Philadelphia - Pittsburgh 5:2 (2:1, 2:0, 1:1), 6. Roenick (Desjardins, Recchi), 11. SOMÍK (LeClair, Pitkänen), 34. Weinrich (Ragnarsson, HANDZUŠ), 35. Therien (Roenick, Brashear), 56. Recchi (Justin Williams, HANDZUŠ) - 1. Bradley (Malone, Eastwood), 53. Abid (Berehowsky, Tärnström), 39:32, Hackett - Caron. 18 972.
Atlanta - Boston 4:6 (2:2, 1:2, 1:2), 1. Viačeslav Kozlov (Štefan, Cowan), 20. Vigier (Savard, Kovaľčuk), 23. McEachern (Štefan, Exelby), 41. Savard (Aubin, McEachern) - 10. J. Thornton (Knuble, H. Gill), 20. T. Green (Zamuner, Rolston), 28. Grošek (Moran), 37. Knuble (G. Murray, J. Thornton), 52. M. Lapointe (P. Bergeron), 59. Zamuner, 30:41, Nurminen - Raycroft. 12 702.
Detroit - Anaheim 7:2 (2:0, 4:1, 1:1), 5. Mowers (Draper, Maltby), 15. Hull (Daciuk), 29. Maltby (Woolley, Daciuk), 30. Jason Williams (Mowers, Draper), 34. Daciuk (Schneider, Hull), 37. Daciuk (Schneider), 42. Shanahan (Yzerman) - 36. Fiodorov (Sýkora, Prospal), 49. Martensson (Čistov, Salej), 38:23, Legace - Giguere (30. Gerber). 20 006.
Florida - Ottawa 0:4 (0:1, 0:2, 0:1), 2. CHÁRA (Havlát, Volčenkov), 27. Alfredsson (Schaefer, CHÁRA), 36. Spezza (MARIÁN HOSSA, CHÁRA), 49. Havlát (Varaďa, Volčenkov), 30:43, Luongo - Prusek. 11 520.
Chicago - Buffalo 2:3 (0:0, 1:1, 1:2), 33. Berard (Jakubov, Sullivan), 59. McLean (Nichol, Dempsey) - 31. Briere (Dumont), 42. Kalinin (Kotalík, Pyatt), 53. Afinogenov (Briere, Kalinin), 24:28, Leighton - Noronen. 12 035.
Edmonton - Minnesota 0:1 (0:1, 0:0, 0:0), 11. GÁBORÍK (Ziuzin, Dowd), 31:34, Conklin - Fernandez. 16 198.
KANADSKÉ BODOVANIE
| 1. Robert Lang (Washington) | 25 | 14 | 19 | 33 |
| 2. Markus Näslund (Vancouver) | 25 | 11 | 21 | 32 |
| 3. Alex Tanguay (Colorado) | 24 | 8 | 24 | 32 |
| 4. Iľja Kovaľčuk (Atlanta) | 27 | 18 | 13 | 31 |
| 5. Jaromír Jágr (Washington) | 25 | 10 | 17 | 27 |
| 6. Todd Bertuzzi (Vancouver) | 25 | 8 | 19 | 27 |
| 7. Joe Thornton (Boston) | 24 | 6 | 21 | 27 |
| 8. Ladislav Nagy (Phoenix) | 23 | 13 | 13 | 26 |
| 9. Daniel Alfredsson (Ottawa) | 23 | 11 | 15 | 26 |
| 10. Marián Hossa (Ottawa) | 23 | 10 | 16 | 26 |
| 11. Žigmund Pálffy (Los Angeles) | 19 | 6 | 20 | 26 |
| 16. Pavol Demitra (St. Louis) | 21 | 8 | 16 | 24 |
| 79. Vladimír Országh (Nahville) | 24 | 8 | 7 | 15 |
| 96. Peter Bondra (Washington) | 25 | 10 | 4 | 14 |
(počet zápasov, góly, asistencie, body)
STRELCI: Kovaľčuk (Atlanta) - 18 gólov, R. Nash (Columbus) - 16, Guerin (Dallas) - 15, Lang (Washington), Hejduk (Colorado) - 14, Tkachuk (St. Louis), Hull (Detroit), Nagy (Phoenix) - 13.
SLOVÁCI ZAUJALI
ZDENO CHÁRA, Ottawa - Najvyšší hráč ligy (204 cm) dosiahol prvý víťazný gól sezóny. Navyše pridal dve prihrávky a Cháru vyhlásili za hviezdu zápasu. So 6 gólmi je Trenčan na druhom mieste v počte zásahov medzi obrancami ligy.
(1 gól + 2 asistencie, plusové body +3, 4 strely, 0 tr. minút, 30 striedaní, čas na ľade 23:31 min)
MARIÁN GÁBORÍK, Minnesota - Dal prvý gól po piatich zápasoch a rozhodol o výhre svojho mužstva. Celkovo to bol jeho 16. víťazný zásah v kariére. V produktivite z uplynulých ročníkov však kanonier Minnesoty výrazne zaostáva. Týmto tempom by mohol dosiahnuť 32 bodov v sezóne, čo je najmenej za celú jeho kariéru.
(1 gól + 0, plusové body 0, 4 strely, 0 tr. minút, 25 striedaní, čas na ľade 17:04 min) (sb)
TABUĽKYVÝCHODNÁ KONFERENCIA
Atlantická divízia
| 1. Philadelphia | 24 | 15 | 3 | 5 | 1 | 76:46 | 36 |
| 2. New Jersey | 23 | 12 | 5 | 6 | 55:39 | 30 | |
| 3. Rangers | 25 | 9 | 9 | 5 | 2 | 68:65 | 25 |
| 4. Islanders | 23 | 9 | 12 | 2 | 60:63 | 20 | |
| 5. Pittsburgh | 24 | 6 | 13 | 4 | 1 | 47:84 | 17 |
Severovýchodná divízia
| 1. Toronto | 26 | 13 | 6 | 5 | 2 | 68:68 | 33 |
| 2. Boston | 24 | 12 | 4 | 4 | 4 | 69:57 | 32 |
| 3. Buffalo | 26 | 12 | 11 | 2 | 1 | 60:67 | 27 |
| 4. Ottawa | 24 | 11 | 8 | 2 | 3 | 76:55 | 27 |
| 5. Montreal | 25 | 11 | 11 | 2 | 1 | 55:60 | 25 |
Juhovýchodná divízia
| 1. Atlanta | 27 | 12 | 11 | 3 | 1 | 78:79 | 28 |
| 2. Tampa Bay | 21 | 11 | 5 | 4 | 1 | 52:38 | 27 |
| 3. Florida | 27 | 9 | 14 | 4 | 57:74 | 22 | |
| 4. Carolina | 25 | 7 | 10 | 7 | 1 | 50:62 | 22 |
| 5. Washington | 25 | 8 | 15 | 1 | 1 | 66:75 | 18 |
ZÁPADNÁ KONFERENCIA
Centrálna divízia
| 1. Detroit | 26 | 15 | 9 | 2 | 88:60 | 32 | |
| 2. St. Louis | 22 | 14 | 6 | 1 | 1 | 59:48 | 30 |
| 3. Nashville | 24 | 13 | 10 | 1 | 62:60 | 27 | |
| 4. Columbus | 24 | 8 | 12 | 3 | 1 | 51:65 | 20 |
| 5. Chicago | 26 | 6 | 13 | 4 | 3 | 49:74 | 19 |
Severozápadná divízia
1. Vancouver 25 14 6 3 2 81:58 33
| 2. Colorado | 24 | 14 | 7 | 2 | 1 | 75:59 | 31 |
| 3. Calgary | 22 | 10 | 8 | 1 | 3 | 51:55 | 24 |
| 4. Edmonton | 25 | 10 | 12 | 3 | 67:76 | 23 | |
| 5. Minnesota | 25 | 9 | 12 | 4 | 53:57 | 22 |
Pacifická divízia
| 1. Los Angeles | 24 | 12 | 10 | 1 | 1 | 60:57 | 26 |
| 2. San Jose | 25 | 8 | 7 | 8 | 2 | 61:62 | 26 |
| 3. Dallas | 25 | 11 | 11 | 3 | 58:61 | 25 | |
| 4. Anaheim | 26 | 8 | 9 | 4 | 5 | 56:71 | 25 |
| 5. Phoenix | 24 | 8 | 9 | 6 | 1 | 61:74 | 23 |
