RÍM 3. decembra (SITA/Reuters) - Európska komisia (EK) pripomína hluchonemú byrokraciu, pričom by sa mala snažiť viac komunikovať s európskymi štátmi, vyhlásil v rozhovore uverejnenom v stredu taliansky minister pre európske záležitosti Rocco Buttiglione. Jeho slová zazneli po hlbokých nezhodách, ktoré počas posledných týždňov vyvstali medzi komisiou a štátmi EÚ ohľadom rozpočtových aj iných otázok. "Bruselská výkonná moc je ako karikatúra hluchonemej byrokracie," uviedol Buttiglione pre taliansky denník Corriere della Sera. "Komisia by sa mala snažiť nájsť styčný bod namiesto blokovania menšín v rámci rady," dodal, pričom obvinil komisiu, že konala proti Taliansku, súčasnej predsedníckej krajine únie. "Hoci by mala byť integračným elementom, riskuje izoláciu," uviedol ďalej.
Minulý týždeň EK ostro odmietla krok európskych vlád, ktorý oslabil prísne pravidlá, za ktorých môžu firmy získavať väčšinové podiely v zahraničných spoločnostiach. Predtým komisári kritizovali ministrov financií členských štátov, že podkopávajú Pakt stability a rastu tým, že sa rozhodli nepotrestať Nemecko a Francúzsko za nedodržanie kritérií paktu v oblasti deficitu verejných financií. Podľa paktu prijatého v roku 1997 musia krajiny používajúce euro dosahovať deficit rozpočtu v maximálnej výške 3 percent z HDP.
Buttiglioneho slová sú len poslednou kritikou, ktorá z Talianska smeruje do Bruselu. Vzťahy únie s Rímom sú poznačené rivalitou medzi súčasným talianskym premiérom Silviom Berlusconim a predsedom EK Romanom Prodim. Ten by podľa pozorovateľov mohol po skončení svojho bruselského mandátu v nasledujúcich talianskych voľbách Berlusconiho poraziť.
