BRATISLAVA - Na knižnom veľtrhu v Šardži v Spojených arabských emirátoch bude zastúpené a dokonca ocenené aj Slovensko. Pri príležitosti otvorenia podujatia udelia v sobotu cenu za najlepšiu knihu roka trojjazyčnej slovensko-arabsko-anglickej antológii emirátskej poézie Pearls and Dates - Perly a datle, obsahujúcej básne jedenástich autorov. Kniha je výsledkom spolupráce domáceho básnika a prekladateľa Shibaba Ghanema a slovenského veľvyslanca v emirátoch Petra Zsoldosa.
„Keďže je to aj slovenská kniha, tak v pre nás nezvyklom grafickom dizajne s množstvom farebných elementov a kaligrafií majú svoje miesto tiež grafiky Karola Felixa a Roberta Bruna," povedal Peter Zsoldos.
Podľa informácií z Ministerstva zahraničných vecí SR mala kniha pozitívne ohlasy v tamojších mienkotvorných médiách a po veľtrhu v emiráte Šardža, ktorý je významným kultúrnym centrom a miestom najmodernejšej univerzity v Perzskom zálive, má kniha Perly a datle reprezentovať krajinu o rok na knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom. (ba)
