Podľa zákona o povinných výtlačkoch, ktorý vstúpi do platnosti 1. januára 2004, sa bude totiž na Slovensku trvalo archivovať desať výtlačkov z každého vydania románov, a to v ôsmich rôznych štátnych inštitúciách - po dvoch výtlačkoch v Slovenskej národnej knižnici v Martine a Univerzitnej knižnici v Bratislave a po jednom v Štátnych vedeckých knižniciach v Banskej Bystrici, v Košiciach a v Prešove. Ďalej po jednom výtlačku v Ústrednej knižnici SAV, Centre vedecko-technických informácií a knižnici NR SR. Takýto rozsah trvalého archivovania nemá nikde vo svete obdobu a Slovensko sa prijatím tohto zákona stáva doslova veľmocou trvalého archivovania. Len na porovnanie krajiny s omnoho väčšími zdrojmi, populáciou a rozlohou, ako napríklad Kanada či Veľká Británia, archivujú len štyri výtlačky z každého románu - i Danielle Steelovej.
A práve Kanade a Veľkej Británii sa údajne chystá dať Danielle Steelová Slovensko za vzor prezieravosti a odvahy pri ochrane svetového kultúrneho dedičstva. Veď na Slovensku teraz každá z horeuvedených štátnych inštitúcií trvalo archivuje minimálne stovku jej kníh. Autorka už totiž napísala 56 románov, ktoré u nás vyšli v niekoľkých vydaniach, a ďalší práve vychádza.
„Škoda len, že nearchivujú aj anglické originály," poznamenala vraj autorka. V prípade nevyhnutnosti by tak totiž Slovensko mohli zastúpiť Spojené štáty. Spätný preklad slovenských vydaní do angličtiny by bol predsa len komplikovaný.
Autor: MARTIN CHOVANEC(Autor je vydavateľom)
