Spojené štáty premenovali názov odvetnej vojnovej operácie, ktorá má byť odvetou za atentáty na New York a Washington z 11. septembra. Pôvodný názov „Operácia nekonečná spravodlivosť“ bol zmenený na „Operácia trvalá sloboda“. Informoval o tom včera vo Washingtone americký minister obrany Donald Rumsfeld.
Zmeniť názov sa Washington rozhodol potom, čo niekoľko moslimských učencov protestovalo proti tomu, že „nekonečná spravodlivosť“ je podľa ich názoru iba v rukách Boha alebo Alaha. Rozhodnutie USA zmeniť názov odvetnej akcie nasleduje potom, ako sa Biely dom ospravedlňoval za prejav prezidenta Georga Busha zo 16. septembra.
USA sa usilujú o čo najširšiu medzinárodnú koalíciu proti terorizmu. Počítajú pritom s aktívnou účasťou arabských krajín, ktoré sa netajili tým, že zmienky o „nekonečnej spravodlivosti“ a križiactve nesú neradostne.
Boje v Afganistane
Boje na severe Afganistanu medzi silami opozičného Severného spojenectva a milíciami radikálneho hnutia Taliban včera pokračovali na niekoľkých miestach. Agentúra AFP s odvolaním na opozičné zdroje uvádza, že aliancia obsadila niekoľko ďalších dedín a že jeden oddiel Talibanu, vrátane veliteľa dezertoval na jej stranu.
Boje zúria v provinciách Balch a Samangan a neustávajú ani v noci. Podľa opozičného hovorcu jednotky aliancie postupujú pravidelne o niekoľko kilometrov. V jednom z mnohých údolí prešiel na stranu opozície i jeden talibanský oddiel, uviedli opozičné zdroje. Túto informáciu však Taliban nepotvrdil.
Medzi americké ciele v prvej fáze operácie v Afganistane má byť obsadenie bývalej sovietskej leteckej základne Bagram. Je to jediné letisko v krajine, z ktorého sa dá štartovať v každom počasí. Uviedol to včera britský denník The Daily Telegraph.
Výzva do USA
Vodca Talibanu mulláh Muhammad Umar včera Američanov vyzval, aby radšej „používali vlastný rozum“, a nenasledovali slepo politiku svojej vlády, ktorá sa chystá k útokom na Afganistan. Oznámila to agentúra Reuters s odvolaním na Umarovo vyhlásenie, ktoré dostala faxom z mesta Kandahár.
„Mali by ste vedieť, že aj keď vás postihol akýkoľvek incident a žiaľ … ide o dôsledky chybnej politiky vašej vlády,“ vyhlásil Umar o teroristických útokoch.
„Prijímate všetko, čo vaša vláda hovorí, či je to pravdivé alebo falošné,“ uvádza Umar. „Čo nemáte vlastný mozog? Mohol bin Ládin spáchať také činy proti Amerike?“ pýta sa Umar a radí obyvateľom Spojených štátov: „Bolo by pre vás lepšie, keby ste používali vlastný rozum.“ (čtk)
