ATLANTA - V utorňajších prípravných stretnutiach zámorskej NHL sa zo slovenských hokejistov bodovo presadili iba Ivan Čiernik z Ottawy a Vladimír Országh z Nashvillu. Čiernik, ktorého výkonnosť podľa trénera Jacquesa Martina stúpa, strelil gól do siete Tampy Bay. Senátori bez Mariána Hossu, Zdena Cháru a Daniela Alfredssona, ktorí ešte stále nemajú podpísané zmluvy, napokon s Tampou Bay iba remizovali 4:4. Asistenciou a vylúčením sa do štatistík stretnutia Columbus - Nashville zapísal hosťujúci Vladimír Országh. Vylúčenie si na svoje konto pripísal aj Peter Bondra, ktorého Washington vybuchol s Philadelphiou 1:6. Svoj prvý gól v drese Capitals vsietila nová česká akvizícia klubu Jaromír Jágr.
Výsledky: Atlanta - Pittsburgh 4:4 po predĺžení (2:1, 1:1, 1:2 - 0:0). Góly: 5., 56. a 60. Domenichelli, 28. Kovaľčuk - 8. Zevachin, 16. Beech, 29. Kraft, 56. Sivek. Ottawa - Tampa Bay 4:4 po predĺžení (2:2, 2:1, 0:1 - 0:0), 4. Dahlman, 5. Redden, 34. Doig, 40. ČIERNIK - 16. Kubina, 20. St. Louis, 30. Prospal, 58. Modin. Columbus - Nashville 3:2 (2:0, 1:1, 1:0), 7. a 32. Harkins, 11. Wright - 30. Erát, 43. G. Johnson (ORSZÁGH). Carolina - Florida 1:3 (1:1, 0:0, 0:2), 17. Kapanen - 7., 51. a 60. Hagman. Detroit - Boston 1:3 (0:0, 1:1, 0:2), 28. Bucajev - 38. Hilbert, 51. Lapointe, 58. Zamuner. Montreal - Toronto 2:1 (1:1, 1:0, 0:0), 16. Ribeiro, 27. Bulis - 12. McCauley. Dallas - Chicago 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), 19. MacMillan, 21. a 54. Lehtinen - 53. Tolkunov. Calgary - Minnesota 3:1 (0:1, 2:0, 1:0), 26. a 51. Kobasew, 30. Iginla - 19. Brunette. Los Angeles - Anaheim 1:3 (0:1, 0:0, 1:2), 46. Miller - 8. Tverdovskij, 53. M. McInnis, 56. LeClerc. Washington - Philadelphia 1:6 (0:0, 0:2, 1:4), 43. Jágr - 35. J. Williams, 38. M. Murray, 44. a 48. Brendl, 56. LeClair. (sita)
