V tej chvíli bývalý Moskovčan Vladimír Kaminer a jeho kolega z Ukrajiny DJ Jurij Gurdzi spustili svoju predstavu diska – západnú hudbu premiešanú folklórom z východu. Davom sa to zavlnilo a všetci zdvihli nad hlavy knihy. Nad veľtrhom sa rozpútalo nefalšované ruské disko. Presne také ponúkajú dvaja dídžeji už od roku 1999 v Kaffee Burger v Berlíne.
„Chceli sme organizovať kultúrny priestor, na ktorom by sme ukázali nový projekt umenia z východu a jeho prenikanie na západ,“ hovorí 36- ročný Vladimír Kaminer. „Púšťam len hudbu, ktorú mám rád. Ak prídu za mnou ľudia a chcú Iggy Popa, pošlem ich preč. Toto je predsa ruské disko.“
Z ruského diska sa medzi berlínskou intelektuálnou mládežou stal kult. Kaminer kombinuje hudbu starých skupín z niekdajšieho Sovietskeho zväzu, ktoré mali v 80. rokoch už relatívnu slobodu, a kapiel z poslednej dekády. DJ Jurij Gurdzi do toho scratchuje z vinylov clivé ruské balady.
Vladimír Kaminer je v Nemecku populárny aj ako fejtonista a poviedkar z Berlína, jeho dielo však ruskí čitatelia poznajú len v prekladoch z nemčiny. Nemčinu si vybral ako svoj vyjadrovací prostriedok po roku 1990, keď emigroval a začal písať stĺpčeky pre denník Frankfurter Allgemeine. Keď ho organizátori pozvali na tohtoročný veľtrh venovaný Rusku, Kaminer nemohol odmietnuť. „Viete si predstaviť Frankfurt bez mojej atrakcie?“
