Budapešť 7. októbra (TASR) - Prípravu nového veľkého slovensko-maďarského a maďarsko-slovenského slovníka dohodli dnes v Budapešti ministri kultúry Maďarska a Slovenska István Hiller a Rudolf Chmel. Financovanie slovníka si podľa slov maďarského ministra rezorty podelia na polovicu.
Ako Hiller povedal novinárom po rokovaní, svojich kolegov a odborníkov v tejto oblasti požiadali, aby s použitím finančných prostriedkov pripravili dielo do prvého výročia vstupu oboch krajín do Európskej únie.
Slovenský minister informoval o ďalšej dohode, ktorej predmet, ako povedal, je už dedičstvom vyše troch desaťročí. V Slovenskej akadémii vied pripravovali akademické vydanie slovenských ľudových piesní zozbieraných svetoznámym maďarským hudobným skladateľom Bélom Bartókom. Dve vydania boli realizované dávnejšie, ďalšie dve čakali na tlač.
"Dohodli sme sa na podpore - aj finančnej - s tým, že chýbajúce vydania by mohli byť hotové možno už na jar budúceho roka," povedal Chmel a dodal, že by to bolo symbolickým svedectvom úzkej spolupráce rezortov.
Slovenský minister spolu so svojim maďarským kolegom sa zúčastnil v maďarskej metropole otvorenia expozície Šľachtické stolovanie u Andrássyovcov zo zbierky Slovenského národného múzea - pracoviska Betliar.
Reprezentatívnu výstavu predmetov z hradu Krásna Hôrka a z kaštieľa Betliar predstavujú verejnosti v priestoroch Maďarského národného múzea.
(spravodajca TASR Ladislav Vallach) dem
