Holandský kanonier anglického veľkoklubu Manchester United Ruud van Nistelrooy (uprostred) letí vzduchom pri súboji o loptu s Matthewom Upsonom z Birminghamu City v sobotňajšom zápase 1. anglickej futbalovej ligy v Manchesteri. Domáce mužstvo United zvíťazilo 3:0.;FOTO - TASR/AFP

ANGLICKO

8. kolo: Liverpool - Arsenal 1:2 (1:1), góly: 14. Kewell - 31. Hyypiä (vl.), 68. Pires, 44 374 divákov. Fulham - Leicester 2:0 (1:0), 36. a 73. Boa Morte, 14 562. Leeds - Blackburn 2:1 (2:0), 11. a 27. Johnson - 86. D. Baggio, 35 039, Greško (B) celý zápas + ŽK. Manchester Utd. - Birmingham 3:0 (1:0), 36. van Nistelrooy (11 m), 57. Scholes, 82. Giggs, ČK: 34. Taylor (B), 67 633. Newcastle - Southampton 1:0 (1:0), 44. Shearer, 52 127. Portsmouth - Charlton 1:2 (1:0), 34. Sheringham - 77. Fortune, 90. Bartlett, 20 106. Tottenham - Everton 3:0 (1:0), 43. Kanouté, 46. Poyet, 49. Robbie Keane, 36 137. Wolverhampton - Manchester City 1:0 (0:0), 75. Cameron, 29 386. Middlesbrough - Chelsea 1:2 (0:1), 46. NÉMETH - 17. Gudjohnsen, 88. Crespo, 29 170.

1. Arsenal 8 6 2 0 16:6 20

2. Manchester U. 8 6 1 1 16:3 19

3. Chelsea 7 6 1 0 18:7 19

4. Fulham 7 4 2 1 15:9 14

5. Birmingham 7 4 2 1 8:5 14

6. Manchester C. 8 3 3 2 14:9 12

7. Southampton 8 3 3 2 8:5 12

8. Liverpool 8 3 2 3 12:9 11

9. Charlton 8 3 2 3 12:12 11

10. Blackburn 8 2 2 4 15:16 10

11. Portsmouth 8 2 3 3 10:9 9

12. Everton 8 2 2 4 12:14 8

13. Tottenham 8 2 2 4 8:12 8

14. Leeds 8 2 2 4 8:17 8

15. Aston Villa 7 2 1 4 7:11 7

16. Bolton 7 1 4 2 5:11 7

17. M‘borough 8 2 1 5 7:14 7

18. Newcastle 7 1 3 3 8:10 6

19. Leicester 8 1 2 5 10:15 5

20. Wolverhampton 8 1 2 5 3:18 5

NEMECKO

8. kolo: Hannover - Schalke 1:2 (1:2), 16. Christiansen - 26. Asamoah, 41. Rodriguez, ČK: 68. de Guzman, 90. Brdarič (obaja H), 20 584. Frankfurt - Dortmund 0:1 (0:1), 10. Reina, 25 000. Freiburg - 1860 Mníchov 1:0 (0:0), 77. Bajramovič, 25 000. Stuttgart - Kolín 0:0, 52 000. Bayern Mníchov - Hertha Berlín 4:1 (2:0), 22. Makaay, 45.+ Ballack, 58. Schweinsteiger, 88. Salihamidžič - 65. N. Kovač, 63 000. Hamburg - Mönchengladbach 2:1 (0:1), 58. a 73. Barbarez - 18. van Lent, 51 325 - Demo (B) nehral. Bochum - Kaiserslautern 4:0 (0:0), 49. a 83. Hashemian, 60. a 90. Madsen, ČK: 30. Hristov (K), 20 120.

1. Stuttgart 8 5 3 0 9:0 18

2. Bayern 8 5 2 1 21:12 17

3. Brémy 7 5 1 1 16:6 16

4. Leverkusen 7 5 1 1 15:6 16

5. Dortmund 8 5 1 2 13:6 16

6. Bochum 8 3 3 2 14:10 12

7. Wolfsburg 7 4 0 3 14:13 12

8. Freiburg 8 3 3 2 12:11 12

9. Hannover 8 3 2 3 15:15 11

10. Schalke 8 2 4 2 10:12 10

11. 1860 Mníchov 8 3 1 4 7:11 10

12. Hamburg 8 2 2 4 7:15 8

13. K‘lautern 8 3 1 4 8:12 7

14. Rostock 7 1 2 4 10:13 5

15. Hertha 8 0 5 3 6:13 5

Frankfurt 8 1 2 5 6:13 5

17. M‘gladbach 8 1 2 5 6:14 5

18. Kolín 8 1 1 6 7:14 4

K‘lauternu odobrali 3 body.

ŠPANIELSKO

6. kolo: La Coruňa - Atletico Madrid 5:1 (2:1), 6. Fran, 35. Romero, 51. Sergio, 57. Pandiani, 90.+ Scaloni - 1. Lequi, ČK: 80. Moreno (A), 25 000. Villarreal - Zaragoza 1:1 (1:1), 4. Victor - 23. Villa, 20 000. Betis Sevilla - Bilbao 1:1 (0:0), 90. Marcos Assuncao - 46. Tiko, 45 000.

1. La Coruňa 6 5 0 1 15:5 15

2. Valencia 5 4 1 0 8:1 13

3. Real Madrid 5 3 1 1 13:7 10

4. Osasuna 5 3 1 1 7:4 10

5. Villareal 6 2 4 0 7:4 10

6. Betis Sevilla 6 2 3 1 7:5 9

7. FC Barcelona 5 2 3 0 5:3 9

8. San Sebastian 5 2 2 1 6:3 8

9. Bilbao 6 2 2 2 8:6 8

10. FC Sevilla 5 2 2 1 5:4 8

11. Valladolid 5 2 1 2 9:12 7

12. Celta Vigo 5 1 3 1 6:7 6

13. Santander 5 1 2 2 3:5 5

14. Malaga 5 1 1 3 3:6 4

15. Zaragoza 6 1 1 4 4:8 4

16. Mallorca 5 1 1 3 4:9 4

17. Atletico Madrid 6 1 1 4 2:10 4

18. Murcia 5 0 3 2 4:8 3

19. Albacete 5 1 0 4 3:8 3

20. Espaňol 5 0 2 3 6:10 2

TALIANSKO

5. kolo: Ancona - Udinese 0:3 (0:2), 11. a 47. Passaro. Empoli - Modena 0:3 (0:0), 54. Cevoli, 68. Ungari, 75. Milanetto (11m). Juventus Turín - Bologna 2:1 (1:1), 23. Iuliano, 80. Trezeguet (11m) - 26. Signori. Lazio Rím - Chievo 1:0 (0:0), 64. Mihajlovič. Lecce - Brescia 1:4 (1:1), 32. Cassetti - 7., 69. a 83. Caracciolo, 86. R. Baggio. Parma - Sampdoria Janov 1:0 (1:0), 19. Adriano. Siena - AS Rím 0:0.

1. Juventus 5 4 1 0 13:5 13

2. AS Rím 5 3 2 0 12:3 11

3. Parma 5 3 2 0 10:5 11

4. AC Miláno 4 3 1 0 8:2 10

5. Lazio Rím 5 3 1 1 11:7 10

6. Inter 4 2 2 0 3:0 8

7. Chievo 5 2 1 2 8:6 7

8. Modena 5 2 1 2 6:4 7

9. Udinese 5 2 1 2 5:4 7

10. Siena 5 1 3 1 7:4 6

11. Sampdoria 5 1 2 2 5:6 5

12. Brescia 5 1 2 2 10:13 5

13. Bologna 5 1 1 3 6:8 4

14. Reggina 4 0 3 1 7:9 3

15. Lecce 5 1 0 4 6:14 3

16. Perugia 4 0 2 2 4:10 2

17. Empoli 5 0 2 3 4:15 2

18. Ancona 5 0 1 4 2:12 1

ČESKO

10. kolo: Zlín - Brno 3:2 (1:2), 25. a 51. Mucha, 75. Kroča - 3. a 40. L. Došek, 4420. Teplice - Slavia Praha 0:1 (0:1), 69. Piták, ČK: 30. Zachariáš (S), 6722 - Leitner, Henrich Benčík 90 min - Kozáčik do 45. min. Olomouc - Blšany 3:0 (1:0), 32. a 72. Kučera, 78. Reiter, 4146 - Reiter celý zápas, Babnič do 66. min - Lukáč celý zápas. Opava - Žižkov 1:1 (1:1), 5. Pospěch - 37. Oravec, 3715 - Klimpl, Oravec, Dirnbach (Ž) celý zápas. Příbram - Liberec 2:0 (0:0), 53. Cesarec, 83. Otepka (11 m), 4182 - Novák celý zápas - Kisel do 65. min, Hološko od 58. min, Ančic od 77. min. Jablonec - Ostrava 1:1 (1:1), 41. Šenkeřík - 25. Heinz, 3240 - Lovásik celý zápas, Guľa do 67. min (J). Č. Budějovice - St. Město 2:2 (1:0), 18. Lafata, 54. Kulič - 46. Meduna, 72. Činčala, 3385 - Chlebek, Pončák celý zápas - Kostka 90 min.

1. Ostrava 10 7 3 0 21:7 24

2. Teplice 10 5 4 1 14:8 19

3. Olomouc 10 5 3 2 18:8 18

4. Slavia Praha 10 5 2 3 13:6 17

5. Sparta Praha 9 4 4 1 16:5 16

6. Brno 10 4 4 2 14:11 16

7. Příbram 10 4 2 4 14:9 14

8. Liberec 10 3 5 2 9:7 14

9. Zlín 10 4 2 4 11:12 14

10. Č. Budějovice 10 3 2 5 11:15 11

11. Opava 10 3 2 5 9:18 11

12. St. Město 10 2 4 4 11:15 10

13. Jablonec 10 1 6 3 5:12 9

14. Plzeň 9 2 3 4 9:17 9

15. Žižkov 10 2 2 5 7:14 8

16. Blšany 10 0 2 8 7:25 2

FRANCÚZSKO

9. kolo: Nantes - Rennes 1:0 (1:0), 22. Hadad, 35 000. Sochaux - Pariž SG 0:1 (0:1), 21. Pauleta, ČK: 90.+ Oruma (S), 18 000. Guingamp - Monaco 1:2 (0:2), 53. Gousse - 17. a 27. Giuly, ČK: 45.+ Givet (M), 15 000. Ajaccio - Lyon 2:4 (1:1), 45.+ Diomede, 90.+ Mitrovič - 16., 71. a 80. Luyindula, 67. Malouda, 8000. Nice - Štrasburg 0:0, 13 000. Auxerre - Lille 3:0 (2:0), 42., 45. a 64. D. Cissé, 10 000. Le Mans - Bordeaux 0:0, 8000. Lens - Metz 0:2 (0:0), 57. a 90.+ Maoulida, ČK: 71. Diop, 79. Song (obaja L), 36 000. Toulouse - Montpellier 2:2 (1:1), 12. Emana, 75. Faure - 43. a 58. Bamogo (11m), 10 000.

1. Monaco 9 7 1 1 18:8 22

2. Marseille 8 6 0 2 13:4 18

3. Lyon 9 5 2 2 16:7 17

4. Nantes 9 5 1 3 9:5 16

5. Paríž SG 9 5 1 3 11:9 16

6. Nice 9 4 3 2 10:7 15

7. Štrasburg 9 4 2 3 12:10 14

8. Auxerre 9 4 1 4 14:11 13

9. Sochaux 9 4 1 4 11:10 13

10. Bastia 8 4 1 3 10:10 13

11. Lens 9 4 1 4 5:11 13

12. Rennes 9 3 3 3 8:6 12

13. Lille 9 3 3 3 9:10 12

14. Metz 9 3 2 4 8:7 11

15. Bordeaux 9 3 2 4 7:8 11

16. Ajaccio 9 3 1 5 10:14 10

17. Montpellier 9 2 3 4 10:13 9

18. Toulouse 9 1 3 5 5:14 6

19. Guingamp 9 1 2 6 7:15 5

20. Le Mans 9 0 3 6 1:15 3

MAĎARSKO

9. kolo: MTK Budapešť - Békéscsaba 2:0, Zalaegerszeg - Haladás 4:0, Šopron - Balaton 2:1, Pécs - Györ 1:0, Újpest - Székesfehérvár 1:2.

RAKÚSKO

12. kolo: Bregenz - Austria Viedeň 4:2 - Hlinka celý zápas + ŽK - Janočko do 68. min. GAK Graz - Pasching 1:1. Mattersburg - Admira Wacker 1:1 - Zátek celý zápas, Kausich do 52. min (M). Rapid Viedeň - Salzburg 1:0.

HOLANDSKO

7. kolo: Arnhem - Enschede 3:5, Den Haag - Eindhoven 0:4, Breda - Utrecht 1:2, Heerenveen - Waalwijk 1:0, Tilburg - Kerkrade 0:2, Alkmaar - Nijmegen 2:0, Feyenoord Rotterdam - Roosendaal 2:0, Groningen - Ajax Amsterdam 1:3, Volendam - Zwolle 2:2.

BELGICKO

8. kolo: Gent - Mouscron 0:0, Beveren - Charleroi 1:0, La Louviere - Mons-Bergen 1:1, Genk - Lokeren 3:1, Westerlo - Heusden-Zolder 2:0.

(sita, hup, per)