Prvej opernej podoby sa dočkal jeden z najslávnejších vojnových románov Ericha Mariu Remarqua. Odvážne poňatie Američanky Nancy Van de Vateovej, ktorá previedla známe dielo Na Západe nič nové do psychologickej drámy s troma dejstvami, malo premiéru v Remarquovom rodisku Osnabrück.
Skladateľka sa sústredila na rozorvanosť vojnových obetí. Na javisku sa neobjavujú zbrane ani vojenské prilby a bojové polia prvej svetovej vojny sa tu menia na domovy dôchodcov, kde dožíva hlavný hrdina. Paul Bäumer už zostarol, spomienky na vojnu ho však neopúšťajú.
Opera, ktorú skladateľka narodená v roku 1930 v USA a žijúca v Rakúsku, začala písať pred desiatimi rokmi, je podľa kritikov bolestne krásna a melodická.
„Je vlastne ťažké zložiť operu o vojne,“ hovorí sama van de Vateová. Riaditeľ a režisér osnabrückej opery Thomas Münstermann tvrdí, že dnes je žiaduce, aby sa americký hlas vyjadroval k téme násilia.
(čtk/dpa)
