Bratislava 23. septembra (TASR) - Necelých 30 miliónov jednotiek (výrazov) poskytuje momentálne na internete Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied (JÚĽŠ SAV) v rámci projektu Slovenský národný korpus.
Ide o elektronický súbor textov slovenského jazyka jednoducho kódovaných, z ktorých je možné pomocou rôznych programových nástrojov získavať informácie o jazykových prostriedkoch. Texty sa aj gramaticky analyzujú. Sú špeciálne programy, ktoré pomáhajú pri tvorbe slovníkov a gramatických príručiek. Skúma sa význam slova v kontexte, frekvencia i spájateľnosť slova, gramatické vlastnosti, uviedla vedúca oddelenia Slovenský národný korpus Jazykovedného ústavu Ľ.Štúra SAV Mária Šimková.
Záujemcovia, medzi ktorých patria redakcie, vydavateľstvá, školy a ďalší užívatelia, majú možnosť využívať tento elektronický súbor textov. Je k dispozícii aj zahraničným bádateľom na porovnávacie výskumy. Priamo v JÚĽŠ SAV slúži Slovenský národný korpus ako materiálová báza na tvorbu slovníkov.
Korpus textov slovenského jazyka sa v JÚĽŠ SAV začal budovať už v roku 1993, ale pre nedostatočnú technickú a personálnu vybavenosť sa nemohol realizovať. Až v roku 2002 vznikol Slovenský národný korpus ako nové špecializované oddelenie tohto ústavu a jeho pracovníci sa ho snažia budovať na medzinárodne porovnateľnej úrovni z hľadiska kvality i kvantity, dodala Šimková.
