Imre Kertész so svojou novou knihou Likvidácia. FOTO – REUTERS

BRATISLAVA – V Budapešti bola slávnostne predstavená najnovšia kniha nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Imreho Kertésza. Dielo sa volá Felszámolás (Likvidácia) a má uzatvárať voľnú osvienčimskú trilógiu. Prvá kniha cyklu Bezosudovosť, ktorú kritici považujú za najvýznamnejšie autorovo dielo, rozpráva o bezprostrednom zážitku holokaustu, ktorý rozpráva mladý chlapec. Druhá Kaddiš za nenarodené dieťa je o traume poosvienčimskej generácie. Tá najčerstvejšia sa odohráva v maďarskom prostredí a reflektuje pocity druhej generácie, ktorá pozná holokaust len z rozprávania rodičov a prarodičov, ale je to stále ešte trauma, neznesiteľné dedičstvo. Príbeh vychádza z osudu autorovho priateľa, ktorý spáchal samovraždu v čase po páde komunizmu v Maďarsku.

Podľa Imreho Kertésza toto dielo hovorí o nostalgii za stratenými hodnotami. „Žijem v čase, ktorý je ľudskejším pokračovaním neľudskej doby, ale je to stále ešte pokračovanie.“

V nemčine by malo najnovšie Kertészovo dielo vyjsť ešte tento mesiac. V októbri už bude prístupné aj v poľštine, neskôr vyjde po holandsky a do marca po francúzsky. Na budúci rok by malo vyjsť aj v českom preklade. Maďarský vydavateľ pre veľký záujem už teraz zdvojnásobil pôvodne plánovaný náklad tridsaťtisíc výtlačkov. (pm)