Na rozdiel od prezidenta Rudolfa Schustera, ktorý nezverejnil, aký dar odovzdá najvyššiemu predstaviteľovi rímskokatolíckej cirkvi, dary šéfa parlamentu Pavla Hrušovského a premiéra Mikuláša Dzurindu sú známe.
Od Dzurindu dostane pápež knihu v koženej väzbe, uloženú v špeciálnej drevenej kazete z autorskej dielne akademického maliara Jána Kudličku a básnika Ladislava Lajčiaka. Knihu, ktorá je poňatá ako moderný výtvarný objekt, dopĺňajú tri ručne kované klince ako symbol ukrižovania Ježiša Krista. Názov diela Milujem Ťa láskou večnou je citátom z Biblie.
Podľa básnika Lajčiaka, ktorý je na prebale publikácie uvedený pod umeleckým pseudonymom Peter Tichý, je 33-stránkový text odozvou na známy list Jána Pavla II. umelcom a vznikal dlhú dobu. "Je to na pokraji básne a rozjímania a ide o extrakt šiestich rokov môjho vnútorného života," konštatoval pre TASR.
Hrušovský podaruje pápežovi Kamaldulskú bibliu. Ide o prvý preklad celej Biblie do slovenčiny z polovice 18. storočia. Biblia sa na Slovensku zachovala len v jedinom známom dvojzväzkovom prepise, ktorý bol uložený dlhé desaťročia na fare v Cíferi. Faksimilné vydanie Kamaldulskej biblie, ktorým predseda Národnej rady SR obdaruje Jána Pavla II., vydal Slavistický kabinet SAV minulý rok.
Dary pre pápeža od veriacich z celého Slovenska sa zhromaždili v sídle Apoštolskej nunciatúry v Bratislave. Neskôr budú odvezené do Vatikánu, od ktorého dostanú darcovia ďakovné listy.
Upozornenie: Obrazová redakcia TASR vydáva k správe fotomateriál.
