WASHINGTON, BRATISLAVA – „Svet už nebude taký ako predtým. Nielen New York. Nielen Amerika, ale ani svet už nebude tým, čím bol doteraz,“ povedal z Washingtonu pre SME slovenský veľvyslanec v Spojených štátoch amerických Martin Bútora. „Je to obrovský šok, ktorého dosah teraz ešte nie sme schopní naplno vnímať.“
Podľa Bútoru včerajšie teroristické útoky budú znamenať zmenu orientácie a prístupu k otázkam americkej bezpečnosti. Nepochybne sa podľa neho rozprúdi aj debata, nakoľko si Amerika môže dovoliť byť takou otvorenou krajinou, akou bola doteraz. „Pokiaľ bude možné zistiť, kto vlastne za týmito útokmi stojí, Amerika určite zareaguje a určite zasiahne,“ povedal veľvyslanec. „Nepredpokladám, že by urobila nejaké unáhlené a nezodpovedné rozhodnutia. Niet však najmenších pochybností, že nálada vo verejnosti – to rozhorčenie, tá hrôza, panika, des a všetko, čo s tým súvisí – bude tlačiť politikov k tomu, aby zasiahli.“
Podľa Bútoru Amerika na niečo také, ako sa stalo včera, nebola pripravená. „Teraz sa začína vracať k príchodu nového milénia, keď sa rozsiahle útoky očakávali. Táto obava sa akosi stratila. Všetci si vydýchli, a preto sú dnes v ešte väčšom šoku.“
Amerika je v šoku a nemá dôvod upokojiť sa v najbližších dňoch. „Všetko tu vrie. Tisíce ľudí sú v uliciach,“ opísal Bútora situáciu len pár hodín po výbuchoch.
„Nikto nevie stopercentne vylúčiť, že útoky sa už skončili. Logika by hovorila, že také ciele, ako je Svetové obchodné centrum a Pentagon, by mali prilákať dostatočnú pozornosť svetovej verejnosti, o ktorú asi teroristom ide. Ich taktikou však celkom pokojne môže byť aj stupňovanie paniky,“ myslí si Bútora.
