FOTO - Archív
Americká rocková skupina Evanescence s príťažlivou speváčkou Amy Lee a skladbou Bring Me To Life sa už niekoľko týždňov úspešne vyhrieva na čelných miestach amerických i európskych hitparád. Chytľavá pesnička má aj vizuálne pôsobivý videoklip, v ktorom sa Amy najskôr drží okennej parapety a potom padá do čiernej tmy. Úspešný singel pochádza z debutového albumu skupiny s názvom Fallen a zaznel aj v nedávnej adaptácii komiksu Daredevil. Hudba Evanescence má mierne temnú atmosféru a stojí na kontraste tvrdých gitarových riffov v kombinácii so zaujímavým hlasom. Americkí kritici stavili na to, že Amy Lee s dvoma gitaristami a bubeníkom (bez basgitary!) čoskoro predbehne v popularite nemeckých Guano Apes. (kul)Bring Me To Life
How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where Ive become so numb
without a soul my spirit
sleeping somewhere cold
until you find it there
and lead it back home
Chorus:
Wake me up
Wake me up inside
I cant wake up
Wake me up inside
Save me
call my name
and save me from the dark
Wake me up
bid my blood to run
I cant wake up
before I come undone
Save me
save me from the nothing Ive become
Now that I know what Im without
you can‘t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
(Chorus)
Frozen inside without your touch
without your love darling only
you are the life among the dead
All this time I can‘t believe
I couldn‘t see
kept in the dark but you
were there in front of me
Ive been sleeping
thousand years it seems
got to open my eyes
to everything
without a thought
without a voice without a soul
don‘t let me die here
there must be something more
bring me to life
(Chorus)
Bring me to life
Ive been living a lie
theres nothing inside
Bring me to life
Priveď ma k životu
Ako môžeš vidieť do mojich očí
ako otvorených dverí
viesť ťa do môjho stredu
kde som sa stala necitlivou
bez duše môjho ducha
spať niekde v zime
predtým ako to tam nájdeš
a zaveď to späť domov
Refrén:
Zobuď ma
Zobuď ma vo vnútri
Nemôžem sa zobudiť
Zobuď ma vo vnútri
Zachráň ma
volaj moje meno
a zachráň ma z tmy
Zobuď ma
prikáž mojej krv prúdiť
Nemôžem sa zobudiť
predtým ako zle dopadnem
Zachráň ma
zachráň ma z toho nič, čím som sa stala
Teraz viem, čo som bez teba
nemôžeš ma len tak opustiť
dýchni do mňa a sprav ma skutočnou
priveď ma k životu
(Refrén)
Zmrazená vnútri bez tvojho dotyku
iba bez tvojej lásky miláčik
ty si život medzi mŕtvymi
Po celý čas nemôžem veriť
nemôžem vidieť
zostať v tme ale ty
si bola tu za mnou
a vyzerá to, že som spal
tisíc rokov
otvor moje oči
všetkému
bez myšlienky
bez hlasu, bez duše
nenechaj ma tu zomrieť
musí tu byť niečo viac
priveď ma k životu
(Refrén)
Priveď ma k životu
žila som v klamstve
vo vnútri som prázdna
Priveď ma k životu
