DURBAN, BRATISLAVA - Iniciatíva Juhoafrickej republiky, ktorá ponúkla novú verziu záverečnej rezolúcie Svetovej konferencie OSN o rasizme, bola včera neúspešná. Európska únia, ktorá naďalej zvažuje, či napodobní Spojené štáty a Izrael a z konferencie odíde, je síce s novým textom celkom spokojná, ale teraz majú výhrady arabské krajiny.
Kolaps konferencie, ktorá sa dnes končí, tak hrozí naďalej. Na vine je text záverečného dokumentu. V ňom boli doteraz pasáže, ktoré označovali Izrael za rasistický štát. V zmenenom návrhu sa už Izrael takto neoznačuje. „Ten dokument je celkom dobrý. Dva body, ktoré boli v zásade najneprijateľnejšie - znevažovanie holokaustu a stotožňovanie sionizmu s rasizmom - z návrhu celkom vypadli,“ povedal pre SME šéf slovenskej misie pri OSN v Ženeve Kálmán Petöcz.
V návrhu dokumentu naďalej zostáva pasáž, ktorá hovorí o znepokojení nad situáciou Palestínčanov pod cudzou okupáciou. Dokument uznáva právo palestínskeho ľudu na sebaurčenie a vytvorenie nezávislého palestínskeho štátu.
Podľa Petöcza je však pre EÚ a tým aj Slovensko prijateľný. „Je to minimum, ktoré je pre nás prijateľné. Nikto nie je celkom spokojný, ale ak ste videli texty, ktoré tu kolovali predtým, je to skutočný pokrok,“ povedal agentúre Reuters hovorca EÚ Koen Vervaeke.
Arabské a islamské krajiny to za pokrok nepovažujú. „Text je veľmi ďaleko od našej pozície. Aby mohol byť pre nás prijateľný, musel by sa zmeniť,“ povedal pakistanský veľvyslanec pri OSN v Ženeve a šéf islamskej skupiny na konferencii Munir Akram.
Petöcz včera povedal, že EÚ bude trvať na tom, aby sa prijal kompromisný text bez zásahov islamských krajín. „Predpokladám, že EÚ bude trvať na tom, aby už nebola žiadna diskusia o tomto kompromisnom texte.“ Zásadné rozpory v pohľade demokratických krajín a krajín islamskej skupiny však predznamenávali, že delegátov na konferencii čaká celonočné rokovanie.
Podľa Petöcza má ešte stále zmysel, aby krajiny EÚ a spolu s nimi aj Slovensko na konferencii zostávali. „Ešte stále je šanca, že sa prijme zmysluplný dokument, ktorý bude v boji proti rasizmu niečo znamenať,“ povedal Petöcz.
MATÚŠ KOSTOLNÝ
