V internetovej ankete portálu Amazon.co.uk uviedli dve tretiny respondentov, že radšej siahnu po modernej knihe než po klasike. A spomínanú zápletku v knihe Harry Potter a kameň mudrcov pozná 66 percent čitateľov, ale iba 28 percent Angličanov tuší, aká dráma sa odohráva v Hamletovi. Polovica účastníkov si posťažovala, že pri objavovaní kultúrnej minulosti svojho národa netuší, kde by mali začať.

Angličania si zlepšili celkový dojem aspoň tým, že neznalosť vlastnej literárnej tradície je im trápna. Ochotne priznávajú, že nevedia, kto sa drží na špičke hitparády, ale verejne vyhlásiť, že neprečítali Shakespeara - to by sa hanbila viac než tretina respondentov. (čtk/bbc)