„Ahoj, tu je Ann a Liv. Deň číslo 90. A je to pre nás skutočne veľký deň. Dosiahli sme šelf,“ oznámila v nedeľu Arnesenová na webovej stránke www.yourexpedition.com. Tam mohli ich priatelia a známi sledovať priebeh celej expedície.

„Po veľkej únave a ranách na našom tele a na našom výstroji… sme tu. Je slnečný a krásny deň. Okolo nás sú prekrásne hory,“ povedala Liv z tábora na Rossovom ľadovom šelfe. Pod nohami mali 145-metrovú vrstvu ľadu a pred sebou náročnú klzkú cestu. Za osem dní musia prejsť ešte takmer 800 kilometrov. Na stanici McMurdo by ich 22. februára mala čakať loď. Liv s Ann sa však musia ponáhľať: ak to nestihnú do budúceho štvrtka, loď bude musieť odplávať do Austrálie asi bez nich. Vody v okolí južného pólu začnú zamŕzať. Rossov šelf je plávajúca ľadová doska - väčšia ako celé Francúzsko.

Odvážne ženy plánovali expedíciu dva roky. Podľa agentúry Reuters museli počítať s vetrom, ktorý dosahuje rýchlosť aj 160 kilometrov za hodinu. Teplota -34 stupňov Celzia je na Antarktíde bežným priemerom. Na púť sa vydali 13. novembra. Za sebou ťahali sane so 115-kilovým nákladom. Využívali aj vietor a nechali sa ťahať za plachtami. Po deväťdesiatich dňoch oslávili víťazstvo jednoduchou večerou - sušená treska, zemiaky a zelenina. „Sme unavené a trochu chudšie ako pred štartom,“ povedala Bancroftová pre agentúru AP cez satelitný telefón.

Aj keď pochádzajú z odlišných kontinentov, sen o zdolaní Antarktídy mali spoločný. Obe ho začali snívať, keď mali dvanásť rokov. Museli čakať takmer presne tridsať zím, aby Antarktídu pokorili. Ann má dnes 45 a Liv 47 rokov. Podobný úspech Liv už zažila v roku 1994. Ako prvá žena na svete prešla sama na lyžiach až k južnému pólu. Bancroftová ako prvá žena prešla aj severný, aj južný pól.

Internetová stránka neslúžila len pre rodiny dobrodružných žien. Obe sú bývalými učiteľkami. Ich cestu podľa AP sledovali školáci na piatich kontinentoch a pomocou internetu sa vzdelávali v zemepise, vede, histórii či psychológii.

MATÚŠ KOSTOLNÝ