Berlín 7. augusta (TASR) - Ocenenie "quadriga" dotované sumou 25.000 eur si v Deň zjednotenia Nemecka 3. októbra v Berlíne prevezmú Odelia Ainbinderová (Izrael), Amal Rifaďiová (Palestína) a berlínska novinárka Sylke Tempelová za spoločné literárne dielo "Wir wollen beide hier leben. Eine schwierige Freundschaft in Jerusalem" (Chceme obe žiť tu. Náročné priateľstvo v Jeruzaleme).
O laureátoch ceny rozhodovala medzinárodná porota, ktorej členmi boli okrem iných niekdajší prvý muž Sovietskeho zväzu Michail Gorbačov, bývalý prezident USA Bill Clinton, exprezident Nemeckej spolkovej republiky Richard von Weizsäcker, ako aj primátor Berlína Klaus Wowereit, či maďarský laureát Nobelovej ceny za literatúru Imre Kertész.
Cenu "quadriga" udeľujú každoročne osobnostiam zo sveta politiky, ekonomiky, médií a kultúry, ktoré sa "odvahou pričinili o pád múrov a prekročenie hraníc".
Obe 18-ročné laureátky z Blízkeho východu sa zblížili na spoločných akciách, počas dlhých rozhovoroch, prostredníctvom listovej i elektronickej korešpondencie. Opatrne zisťovali, čo ich napriek protikladom spája. Zverejnenie ich korešpondencie doplnila nemecká novinárka o ďalšie informácie, rozširujúce čitateľský obzor.
