Rodolfo Cardoso (vľavo) z Hamburgu strieľa z priameho kopu druhý gól do siete Dortmundu. Vľavo je kapitán Dortmundu Tomáš Rosický, druhý zľava v múre Jan Koller. V Nemeckom ligovom pohári vo futbale v Mainzi vyhral Hamburg 4:2. FOTO - REUTERS
ši vo finále nastúpil, kým Fukal pre zranenie len prihliadal. V tíme porazených odohrali tiež celý zápas Tomáš Rosický a Jan Koller, ktorý bol autorom druhého gólu vestfálskeho celku. Dortmund prišiel o víťazstvo počas úvodných 17 minút, keď nekoncentrovanou hrou dovolil Hamburgu nastrieľať tri góly, jeden krajší než druhý. Až Amorosova strela z penalty v 24. min. dostala žltočiernych znovu do hry a ešte lepšie sa Borusii mohlo dýchať, keby pred prestávkou premenil veľkú šancu Rosický, opäť hrajúci s kapitánskou páskou, jeho krížny prízemný pokus z hranice šestnástky však len tesne minul bránku. Jeho spoluhráč Koller už bol presnejší, keď si v 61. min. spracoval center a pretlačil v súboji ďalšieho krajana Ujfalušiho. Lenže potom po Beinlichovom trestnom kope v 68. min. dortmundský brankár Weidenfeller nepochopiteľne minul loptu, mieriacu do siete, a potvrdil, že po odchode nevypočitateľného Lehmanna do Arzenalu bude najväčšou slabinou Borussie post gólmana. A Hamburg v pokoji kráčal k výhre. Záver zápasu pokazilo vylúčenie dvoch dortmundských hráčov. Rprezentant Kehl musel odísť za strčenie do hlavného rozhodcu. Tomu totiž dosť nevyberavo vyčítal, že prehliadol faul na Rosického a potom ukázal červenú kartu Addovi. (čtk)Finále: Hamburger SV - Borussia Dortmund 4:2 (3:1), 2. Hoogma, 13. Cardoso, 17. Takahara, 68. Beinlich - 24. Amoroso z pen., 61. Koller. ČK: 90. Addo, 90. Kehl (obaja D). Diváci: 18-tisíc.
