Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Chyba americkej ponorky ohrozila už i tak napäté vzťahy s Japonskom

HONOLULU, TOKIO – Americká atómová ponorka Greenville sa v noci z piatka na sobotu vynorila spod hladiny a nešťastne narazila do japonskej lode. Rybárska loď, ktorú využívali na výcvik študentov sa rýchlo potopila. Kolízia sa odohrala asi 16 kilome

HONOLULU, TOKIO – Americká atómová ponorka Greenville sa v noci z piatka na sobotu vynorila spod hladiny a nešťastne narazila do japonskej lode. Rybárska loď, ktorú využívali na výcvik študentov sa rýchlo potopila. Kolízia sa odohrala asi 16 kilometrov južne od havajského mesta Diamond Head a ohrozila už i tak napäté vzťahy s Japonskom. Tie máta spor o prítomnosť amerických vojakov na ostrove Okinawa.

„Znenazdajky som pocítil dva veľké nárazy. Pozrel som na bok lode a uvidel som zadok ponorky, ktorý narazil do nášho plavidla,“ opísal kolíziu kapitán potopenej lode Hisao Oniši. Po náraze loď s 35 Japoncami na palube klesla v priebehu niekoľkých minút na morské dno do hĺbky 550 metrov.

Skryť Vypnúť reklamu

Námorníkov, ktorí pracovali na palube, sa podarilo zachrániť. „Tých, ktorí boli vo vnútri lode, pravdepodobne pohltila voda,“ povedal japonský kapitán. Zachrániť sa podarilo dvadsiatich šiestich.

Aj keď teplota vody bola 25 stupňov Celzia, nádej na záchranu nezvestných sa s každou hodinou zmenšovala. Na rybárskej lodi bolo 20 námorníkov a 13 študentov s dvomi učiteľmi. Medzi nezvestnými sú štyria študenti, dvaja učitelia a traja členovia posádky.

Japonský premiér Joširó Mori požiadal Spojené štáty, aby loď z mora vytiahli. „Našou prioritou je zachrániť deviatich nezvestných,“ povedal Mori.

Veliteľ americkej pacifickej flotily Tony Fargo oznámil, že na palube 110 metrov dlhej ponorky Greenville bolo 130 členov posádky a 15 civilných hosťov. Prítomnosť civilistov pri nehode nezohrala žiadnu rolu, vyhlásil Fargo. Na tlačovej konferencii v Honolulu sa veliteľ za nehodu ospravedlnil. Podobný krok urobil aj minister zahraničia Colin Powell a minister obrany Donald Rumsfeld.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa japonských predstaviteľov zatiaľ nie je jasné, či ponorka pred vynorením použila teleskop alebo sonar. Fargo povedal, že ponorka sa zo zatiaľ nevysvetlených dôvodov náhle vynorila. Takýto spôsob vynorenia je povolený len za mimoriadnej situácie. V takej však Greenville nebola.

Podľa nemeckého ponorkového experta Hannesa Ewertha kolízia mohla mať dve príčiny: buď rybárska loď nemala zapnuté motory a ponorka ju preto nemohla zaregistrovať, alebo sa ponorka vynorila príliš rýchlo z veľkej hĺbky. Zlyhanie ľudského faktora je málo pravdepodobné, povedal Ewerth nemeckej agentúre DPA.

K zrážke došlo v oblasti prístupnej pre civilné aj vojenské plavidlá. „V týchto vodách sme robili výcvik často. V minulosti som tu ponorku nikdy nevidel“, povedal nešťastný japonský kapitán lode Ehome Maru.

Skryť Vypnúť reklamu

Zrážka oboch plavidiel sa odohrala v čase napätých vzťahov medzi Washingtonom a Tokiom ohľadne americkej vojenskej prítomnosti na japonskom ostrove Okinawa. Japonské médiá sú pobúrené. Pýtajú sa, ako mohla najvyspelejšia armáda sveta pripustiť takúto tragickú chybu. (peb, čtk, tasr, reuters)

Tematicky príbuzné webstránky
CNN o incidente
Webstránka USS GREENEVILLE (SSN-772)


Odkaz sponzorovaný SME online:
Aj ty môžeš pomôcť - zemetrasenie v Indii, informácie tu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 538
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 588
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 459
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 838
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 280
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 503
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 554
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 11 952
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 103
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 614
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu