e asi zmätení, ale rýchlo sa dostanete do obrazu. No a vy, čo máte knihu od J. Collinsovej prvýkrát v ruke, vydržte, ono sa to poddá.
Mimochodom, áno, J. Collinsová je v príbuzenskom vzťahu so známou herečkou Joan Collinsovou. Je to jej sestra. A nemá ďaleko od jej imidžu. S jej príbehmi sa túlate po Hollywoode, medzi najväčšími celebritami, najbohatšími vrstvami a v neposlednom rade medzi najobávanejšími mafiánmi. A keď si všetko spomenuté dáte na druhú, nebude to len Hollywood, ale samotné Las Vegas. Práve v tomto vychýrenom meste sa odohráva príbeh knihy Smrteľné objatie. Priznám sa, že do samotného konca som nezistila, prečo práve takýto názov. Možno je to nejaká metafora, možno skrytá šifra, nakoniec, možno len autorkin zámer nechať to na fantáziu čitateľov. Hlavným hrdinom je Michael Castellino (neskôr už len Castelli) a jeho početná rodina. Tá pokrvná, aj tá nadobudnutá dlhodobými kamarátskymi vzťahmi. Je to naozaj ako z Hollywoodu, aj keď dej začína naberať obrátky už v New Yorku. Michael pochádza z chudobnej vrstvy a ako to už býva, chlapec z ulice sa zapletie s miestnym mafiánskym bossom. Pre neho najskôr vykonáva drobné služby, a ako inak – vypracuje sa a časom vytvorí vlastné impérium, ktoré už, samozrejme, s mafiou nemá nič spoločné. Až v dospelosti sa dozvedá krutú pravdu o smrti svojej matky a celý život zasvätí pomste. Dej plynulo prechádza z minulosti do prítomnosti, približuje jednotlivé etapy Michaelovho života, jeho vzostupy a pády, skutočné lásky i nezmyselné vzťahy. Michael je ľudský, dokáže byť krutý, no v každom prípade je veľmi úspešný.
Chvíľku budete mať pri čítaní chaos v osobách aj miestach. Na jednoduchého čitateľa ich tam je priveľa. Ja osobne takéto pavučiny rada nemám. Keď sa konečne dostanete do obrazu a začne vás to baviť, zrazu ste niekde inde, s niekým iným. Už ste o ňom čítali, ale strašne dávno a nezostáva vám nič iné, len listovať dozadu a zopakovať si, kto je ten dotyčný a o čo mu vlastne ide. Len nestrácajte trpezlivosť! Jackie C. skutočne vie, ako na to a ako upútať (i odpútať) pozornosť. A nie je to len jej vulgárne, perverzné a oplzlé vyjadrovanie. Dokonale pozná prostredie a vie, čo si môže dovoliť, aby vás neodradila. Paradoxne, viac ako jej vyjadrovanie ma privádzal do úžasu slovenský preklad, ale to nechávam na posúdenie každého z vás.
Určite sa môžete tešiť na zaujímavé čítanie. Tak ako je tu rozprávkové prostredie, tak aj kniha sa končí takmer rozprávkovo. Dobro víťazí nad zlom a vy už máte chuť dodať len ... a žili, až kým nezomreli. Je to taká rozprávka pre dospelých, príjemné čítanie pred spaním.
Autor: Meg
