CAMP ZEIST – Líbya už vopred oznámila a včera to ešte raz potvrdila, že bude rešpektovať rozsudok škótskych sudcov, ktorí včera v Camp Zeise v Holandsku uznali jedného Líbyjčana za vinného a druhého zbavili viny z atentátu spáchaného v roku 1988 proti lietadlu PanAm nad škótskym mestom Lockerbie. O život vtedy prišlo 270 osôb. Tripolis požiadal o okamžité zrušenie sankcií OSN, ktoré USA uplatňujú dodnes, pričom OSN a EÚ ich „prerušili“ po vydaní dvoch páchateľov v roku 1999. Okrem toho Líbya žiada aj „odškodnenie“ za straty, ktoré utrpela.

Podľa Washingtonu a Británie však k zrušeniu sankcií nedôjde dovtedy, kým Líbya neprizná a neoľutuje svoju vinu, pretože verdikt dokazuje, že páchateľov poslala líbyjská tajná služba. Pozostalí obetí a obe tieto krajiny zároveň vyslovili požiadavku na kompenzácie, ktoré podľa AFP môžu Líbyu stáť 700 miliónov dolárov. „To celé vedie k bráne (líbyjského vodcu) Muammara Kaddáfího. Mighrahí bol tajný agent, nemohol konať sám,“ tvrdí hovorca obetí v New Yorku Bert Ammermen. Je však skeptický, neverí, že najvyšší predstavitelia krajiny zájdu až tak ďaleko, že bude Kaddáfí osobne vzatý na zodpovednosť.

Washington privítal rozhodnutie škótskeho súdu. „Výrok súdu znamená víťazstvo medzinárodného úsilia, ktoré vyústilo do usvedčenia príslušníka líbyjskej výzvednej služby. Líbyjská vláda musí prevziať zodpovednosť,“ uvádza sa vo vyhlásení Bieleho domu. „Chcel by som uistiť rodiny a obete, že vláda Spojených štátov bude pokračovať vo vyvíjaní tlaku na Líbyu, aby priznala zodpovednosť za tento čin a odškodnila obete,“ povedal prezident George Bush novinárom. USA zamýšľajú po konzultáciách s Británou prerokovať s Líbyou kroky, ktoré musí splniť, aby dosiahla odvolanie sankcií.

Podobne reagoval aj Londýn. Hovorca britského premiéra Tonyho Blaira včera uviedol: „Očakávame, že líbyjské úrady priznajú zodpovednosť. Rovnako očakávame, že zaplatia všetky kompenzácie,“ dodal hovorca.

Abbdula Basíta al-Mighrahího škotsky súd uznal za vinného, pričom Al Amína Chalífu Fahímu, ktorého obžaloba označovala za perfektného komplica, zbavil viny. Mighrahího údajne usvedčovalo oveľa viac dôkazov a skutočností, Fahíma však podľa obhajoby mohol byť iba nástrojom, ktorý o povahe celej akcie nič nevedel. Obaja svoju vinu popierali. Sudcovia mali okrem „vinný“ a „nevinný“ aj možnosť vyrieknuť, že vina nebola potvrdená.

Líbya v roku 1999 súhlasila s kompenzáciou 200 miliónov frankov, keď súd potvrdil jej účasť na atentáte proti lietadlu francúzskej spoločnosti UTA, pri ktorom prišlo o život v roku 1989 170 ľudí. Táto arabská krajina sa v posledných rokoch snaží zlepšiť svoje postavenie na medzinárodnej scéne a angažuje sa aj ako sprostredkovateľ – napríklad v rukojemníckej dráme na Filipínach v lete minulého roku a mierových rokovaniach o Západnej Sahare. Táto politika pritiahla do Líbye bohatej na ropu množstvo zahraničných investorov z EÚ.

(čtk, reuters, kl)