Praha 11. augusta (TASR) - Na 22 mesiacov podmienečne odsúdil dnes český súd vydavateľa českého prekladu diela Adolfa Hitlera Mein Kampf. Vydavateľ Michal Zítko, ktorý podľa súdu vydaním diela propagoval nacizmus, sa proti súdnemu verdiktu okamžite odvolal.
V roku 2000 vydal Zítko českú edíciu kultovej knihy Mein Kampf, v ktorej Hitler vyjadril svoju nenávisť voči židom a túžbu dobyť územie východnej Európy. Zítkovo vydanie sa predávalo mimoriadne úspešne, pretože neobsahovalo žiadne komentáre ani dementi, za čo ho mnohí považovali za kontroverzné.
Zítko dostal v roku 2001 trojročný podmienečný trest za propagáciu nacizmu a súd mu nariadil zaplatiť pokutu vo výške dvoch miliónov českých korún. Neskôr však rozsudok zrušil vyšší súd, ktorý rozhodol, že prvý proces bol poznamenaný procedurálnymi omylmi.
Sudca Rudolf Šidlo dnes opäť uznal Zítka vinným, no znížil mu pôvodný trest na 22 mesiacov podmienečne. Rozhodnutie odôvodnil tým, že nemožno dokázať, že Zítko vydaním diela ovplyvnil neonacistické skupiny.
Sudca však zdôraznil, že vydavateľ sa previnil zneuctením a hanobením židovského národa. "Netreba ani hovoriť, že Hitlerova kniha hanobí židovský ľud, to je známe každému," povedal Rudolf Šidlo pri vynášaní rozsudku.
Prvý český preklad nemeckého diela Mein Kampf (Môj boj) vyšiel v roku 1936. Druhý preklad, vydaný v roku 1993 po páde komunizmu a rozpade československej federácie, sa nepovažoval za urážlivý, pretože bol len čiastočným prekladom originálu a obsahoval protinacistické komentáre bývalého československého ministra zahraničných vecí Jiřího Hájka.
