„A dobre si to rozmysleli, keď chcú odísť z vlády?“ pýta sa šesťdesiatšesťročný dôchodca s malým pivom pred sebou. „Lebo asi nie,“ sám si aj odpovie. V krčme v centre Dvorov nad Žitavou, najväčšej dediny na Slovensku, kde žije až 80 percent Maďarov, sa o odchode SMK z vlády nehovorí. V noci tu niekoho vykradli, to je téma dňa. Zopár chlapov sleduje zábavný program v televízii. Piškovo napodobňovanie Pála Csákyho osadenstvo pri pohárikoch nerozosmieva. Chlapi sa o politike nechcú baviť. Len ten jeden ochotne povie, že volil SMK a že ju bude voliť zas, či z koalície vystúpi, či nie. Ale spokojný vonkoncom nie je. „Keď sa začala demokracia, vraveli nám, že o desať rokov už bude dobre. Ja si nepamätám, že by voľakedy skrachovala banka. A teraz? A tie, čo neskrachujú, tak sprivatizujú. A čo bude mať štát?“ húta dôchodca. Jeho prísediaci sa do debaty pridáva stroho: „No a čo, keď vystúpia, čo sa stane?“ Dôchodca sa cerí, hneď dáva veci na pravú mieru: „On je z Tvrdošoviec.“ Maďari cítia, že SMK im vo vláde pomohla.

Vedľa krčmy je kulturák, kde sa 25. augusta zíde Republiková rada Strany maďarskej koalície a rozhodne, či to potiahne so zvyškom koalície až do volieb. V jedálni, kam sa pôjdu delegáti najesť, je niekoľko žien, ktoré teraz varia starým ľuďom obedy. „Ja to sledujem. A tipujem, že z koalície nevystúpia,“ dušuje sa kuchárka s maďarskými novinami v ruke. „Čítala som, že aj zo zahraničia sa vyjadrujú, aby Maďari zostali vo vláde. Aj osobnosti dačo spísali. Ale nakoniec, sami uvidíme,“ necháva mlieť božie mlyny. Ostatné ženy vykukujú spoza dverí a len sa usmievajú, že ony politiku nesledujú. „Nech sa oni rozhodnú,“ uzatvárajú márne snahy o zistenie ich názoru. Tri dievčence sa po maďarsky zhovárajú pri obecnej výveske. Správu o dileme v SMK počujú prvý raz. „Nás to nezaujíma,“ odvetia so širokým úsmevom. Podobne vraví starká na bicykli.

„Ťažko povedať, ako to nakoniec dopadne. Ako to sledujem, dosť ľudí v dedine si myslí, že by sme nemali odchádzať z vlády. Obyčajný človek vie, že každá strana sa snaží dostať do vlády. Politici sa snažia vidieť niekoľko ťahov dopredu ako v šachu. Je to naozaj dilema. Nech prejde zotrvanie alebo odchod, určite to bude tesnou väčšinou,“ vysvetľuje člen predsedníctva SMK a zároveň starosta Dvorov nad Žitavou József Száraz.

JURAJ GERBERY