Britská kráľovná Alžbeta II. porušila zákon – na jej píle na panstve v Sundringhame sa totiž nepoužíval nový metrický systém, ale staré miery. Britské úrady pri inšpekcii na píle zistili, že sa tu drevo stále predáva v stopách, a nie v metroch. To je však porušenie európskeho zákona o mierach, nariadili preto vedeniu píly urobiť nápravu. Z kráľovnej sa tak stal najnovší „metrický martýr“, konštatujú noviny. „Poslali sme na pílu v Sandringhame inšpektorov a tí zistili, že nedodržiava metrický systém, a teda porušuje zákon,“ uviedol asistent riaditeľa norfolského ústavu pre metrické štandardy Ian Bartram. „Pokiaľ viem, ani kráľovná nemá v tejto záležitosti imunitu,“ dodal. I keď v Británii možno na niektorom tovare ešte stále nájsť označenie v starých imperiálnych mierach, od tohto roku nesmú na ňom chýbať ani nové, európske miery.
Steve Thoburn, majiteľ zelovocu, ktorý odmietol dodržiavať toto nariadenie a svojim zákazníkom vážil tovar namiesto v kilogramoch v librách, skončil pred súdom. Preslávil sa tak ako martýr metrického systému.
(tasr)