„Oslavovať narodeniny v krajine (latinskoamerického) osloboditeľa Simóna Bolívara je pre mňa ako znovunarodenie,“ povedal Castro, ktorý už 42 rokov stojí na čele kubánskeho komunistického režimu, v prítomnosti svojho venezuelského kolegu Huga Cháveza.

V predvečer Castrových narodenín sa obaja prezidenti vybrali do džungle na juhu Venezuely v oblasti Canaima. Chávez Castrovi ukázal známe vodopády, medzi nimi aj Salto El Angel, vodopád, ktorý je so svojimi 979 metrami najvyšší na svete.

Pralesová oblasť Canaima inšpirovala kedysi britského románopisca Sira Arthura Conana Doyla na napísanie románu Stratený svet, ktorý neskôr preslávil film Jurský park, pripomína agentúra Reuters.

Ide o prvú Castrovu zahraničnú cestu od jeho verejného príhovoru z 23. júna tohto roku, keď sa pred tisíckami Kubáncov zrútil do mikrofónov. Neskôr svoj príhovor dokončil pred televíznymi kamerami.

„Každý by povedal, že som smrť predstieral, aby som videl pohreb, ktorý mi pripravovali,“ dodal večný revolucionár s dávkou irónie. Práve návštevou Venezuely chcel zrejme ukázať, že i napriek pokročilému veku nemá v úmysle dať svojim politickým aktivitám zbohom.

Oslavy narodenín vo Venezuele majú jasný politický význam: posilňujú príbuznosť dvoch režimov, ktoré sa vyhlasujú za revolučné. Fidel má vo venezuelskom prezidentovi Hugovi Chávezovi hlavného spojenca v Latinskej Amerike. Cháveza mnohí, vrátane samotného kubánskeho prezidenta, vidia ako dediča revolúcie.

Obaja uznávajú podobné politické hodnoty, milujú uniformy, radi dlho rečnia, pričom s chuťou nadávajú na imperializmus a neoliberálny kapitalizmus. Rovnako si spoločne zgustnú na tom, že svojich domácich odporcov označujú za „kontrarevolucionárov“.

Castro sa narodil 13. augusta 1926 v malej lokalite Birán na východe Kuby. Je známy tým, že o jeho súkromnom živote sa veľa nevie. Na verejnosť sa však cez víkend dostala jedna z mála jeho fotografii s manželkou Daliou Soto del Valleovou, ktorú uverejnil španielsky denník El Mundo. Snímku ženy, s ktorou má Fidel päť zo svojich ôsmich detí, fotograf zachytil počas Festivalu del Habano - každoročných osláv kubánskych cigár.

JURAJ TOMAGA