Li Ming-fu (v strede) zdraví svojich taiwanských priateľov po jednohodinovej plavbe z kontinentu na ostrov. Li sa síce narodil na jednom z taiwanských ostrovov, ale je občanom Číny. FOTO – REUTERS
ŤIN-MEN – Vyše pol storočia rozdelenia rodín sa včera na taiwanskom opevnenom ostrove Ťin-men skončilo objímaním a slzami radosti, keď tam pristála prvá legálne vyslaná loď z pevninskej Číny. Loď registrovanú v Číne privítali v dokoch gongami, bubnami a ohňostrojom. Zblíženie medzi protivníkmi vyzeralo aspoň na chvíľu nádejne.
Na palube trajektu bolo 80 starších rodákov z Ťin-menu, ktorí ostali žiť v Číne po občianskej vojne v roku 1949. Medzi nimi aj 80-ročný Li Ming-fu, lekár tradičnej čínskej medicíny, ktorý sa stretol po rokoch so svojou 89-ročnou sestrou. „Nikdy by som nepovedal, že ťa tu znovu uvidím,“ povedal jej. Po tvári mu tiekli slzy, keď objímal sestru, príliš slabú na to, aby mohla chodiť. „Nechcem hovoriť o politike. Som šťastný, že vidím sestru.“
Ulice na ostrove, ktorý je od roku 1949 pevnosťou na frontovej línii taiwanskej studenej vojny s Čínou, zdobili červené transparenty vítajúce starých návštevníkov, ktorých sprevádzali úradníci z pevninskej Číny a šiesti reportéri.
Plavidlu trvalo iba 50 minút, kým prekonalo Taiwanskú úžinu. Taiwan zakázal priamy obchod, cestovanie a poštové spojenie s Čínou. Platí to od porážky Čankajškových jednotiek v roku 1949, po ktorej sa utiahli do exilu práve na Taiwanské ostrovy.
Nová taiwanská vláda schválila obmedzené priame kontakty medzi odľahlými ostrovmi a čínskou provinciou Futian. Minulý mesiac taiwanská loď po prvý raz legálne priamo prešla úžinu opačným smerom. Minulý týždeň mohla skupina taiwanských obchodníkov prvýkrát vycestovať do Xiamenu. Obyvatelia Taiwanu smeli cestovať do Číny na návštevu príbuzných prostredníctvom tretieho štátu od roku 1987. Väčšina 80 rodákov z Ťin-menu už odvtedy hostila rodinných príslušníkov z Taiwanu.
Návštevníci vzdajú poctu pri hroboch predkov predtým, než sa v piatok vrátia domov. Predstavitelia z Ťin-menu odhadujú, že v provincii Futian žije asi 400-500 rodákov z ostrovov. Rozdelenie bolo zvlášť kruté, lebo vyše polstoročia boli rodiny zemepisne tak blízko.
Peking propaguje plné obchodné, cestovné a poštové spojenie s Taiwanom. S veľkou neochotou sa zúčastnil na pláne Taiwanu obnoviť zatiaľ len obmedzené priame kontakty. Čínske komunistické orgány ešte vždy považujú Taiwan za odpadlícku provinciu, ktorú treba zjednotiť s pevninou, v prípade potreby aj násilím. (reuters)
