
Východonemecká rafinéria Elf neďaleko Leipzigu je podnikom, od ktorej mala v osemdesiatych rokoch zobrať úplatok CDU na príkaz exprezidenta F. Mitterranda. A. Sirven bol vraj realizátorom pochybnej transakcie.
FOTO - REUTERS
sko-weiterstadtskej väznice neďaleko Frankfurtu prišli vypočuť členovia nemeckej parlamentnej komisie, vyšetrujúcej ilegálne financovanie CDU, strany exkancelára Helmuta Kohla. Komisia na čele so sociálnym demokratom Volkerom Neumannom sa osobitne venuje pochybným platbám od spoločnosti Elf v súvislosti s privatizáciou východonemeckej rafinérie Leuna. Sirvena zatkli nemecké úrady v sobotu po prílete z filipínskej Manily. Krátko po vypočúvaní sa očakávalo jeho vydanie do Francúzska.
Mitterand chcel, aby Kohl vyhral voľby
„V Nemecku sa tak skoro podobne tučná ryba neobjaví,“ povedal na adresu „čísla dva“ sociálnodemokratický poslanec Franz Hoffman. Potvrdil tak, že „affaire“ s nekalými praktikami spoločnosti Elf sa nekončí na francúzsko-nemeckej hranici. V Nemecku sa už dlhší čas vyšetruje, či na začiatku 90. rokov CDU zobrala úplatok od Elf v privatizácii rafinérie Leuna, ku ktorej patrí aj sieť benzínových čerpacích staníc Minol. Nemecká televízia ARD uviedla, že peniaze prišli do pokladnice CDU na priamy príkaz exprezidenta Francoisa Mitterranda. Ten tak chcel Helmutovi Kohlovi údajne pomôcť vyhrať voľby v kľúčovom momente, keď sa rozhodovalo o finančnom megaprojekte - spoločnej európskej mene.
Kohl, ktorý za ilegálne financovanie zaplatil funkciou čestného predsedu CDU, všetky obvinenia kategoricky odmieta. Priznáva, že ako šéf CDU prijal 2,1 milióna mariek od tajných sponzorov. No ich mená neuviedol. Podľa jeho verzie účinkovanie spoločnosti Elf na východe Nemecka vysokí vládni predstavitelia vždy chápali ako veľký a symbolický projekt nemecko-francúzskeho porozumenia, prvý po páde Berlínskeho múru a zjednotení Nemecka.
Mikroprocesor požul a zhltol
Súdny proces v Paríži zatiaľ prerušili. Sudcovia sa v pondelok rozhodli, že počkajú, kým si Sirven sadne na lavičku obvinených. Tam ho už čaká bývalý šéf diplomacie Roland Dumas so svojou bývalou milenkou Christine Deviersovou-Joncourovou. Tí všetci sú zapletení do „affaire“ okolo Elf. Podľa francúzskeho denníka Le Monde niektorým z nich hrozí až päť rokov väzenia. Sirvena, ktorý sa od začiatku aféry zdržiaval mimo Francúzska, zatiaľ všetci obvinení označili za hlavného aktéra.
Zdroje blízke filipínskej polícii včera informovali, že osoba „číslo dva“ chvíľu pred svojím zatknutím v Manile „požula a zhltla“ mikroprocesor svojho mobilného telefónu. „Sirven telefonoval a videl ich prichádzať. Rozobral mobil a vytiahol mikroprocesor. Ten prežul a neskôr zhltol,“ cituje zdroj agentúra AFP.
Nikto okrem Sirvena nevie, aký bol záznam na mikroprocesore.
JURAJ TOMAGA