Smutní hráči Realu Madrid Ronaldo a Zidane opúšťajú štadión Delle Alpi v Turíne. Real prvenstvo v Lige majstrov z vlaňajška už neobháji.
FOTO - ČTK/AP
Kapitán Juventusu Alessandro Del Piero sa teší po druhom góle do siete brankára Realu Madrid Ikera Casillasa. V semifinálovej odvete Ligy majstrov zdolal Juventus obhajcu trofeje 3:1 a postúpil do finále, kde sa 28. mája v Manchestri stretne s AC Miláno. FOTO - REUTERS
Tohtoročné finále futbalovej Ligy majstrov bude v znamení Made in Italy. V boji o najcennejšiu európsku klubovú trofej sa stretnú v stredu 28. mája na štadióne Old Trafford v Manchestri dve talianske mužstvá - AC Miláno a Juventus Turín. Velikáni, ktorí získali na Apeninskom polostrove spolu závratný počet majstrovských titulov - 43.
Miláno bolo európskym futbalovým kráľom celkom päťkrát, Juventus dva razy. V histórii súťaže to bude len druhé finále, v ktorom nastúpia proti sebe mužstvá z rovnakej krajiny. Premiérovým bol súboj Real Madrid - FC Valencia pred tromi rokmi.
Real Madrid už vlaňajšie prvenstvo z Glasgowa neobháji. V Turíne narazil na mimoriadne motivovaného partnera, ktorý lepšie zvládol taktiku i stratégiu dôležitej semifinálovej odvety. Na vypredanom štadióne Delle Alpi tancoval biely balet podľa talianskych nôt.
Juventus citlivo striedal defenzívne fázy s útočnými výpadmi, pred vlastným pokutovým územím si dal pozor na súperovu strojovú uspávaciu kombináciu so smrteľnou finálnou prihrávkou. A predovšetkým efektívnejšie využíval núkajúce sa gólové príležitosti.
„V našom mužstve zavládla veľká radosť z postupu do finále, ale i smútok, pretože Nedvěd nebude pri tom. Jeho žltá karta bola nevynútená, ale v takýchto zápasoch je ťažké udržať si chladnú hlavu. Za stavu 3:0 som ho mohol vystriedať, lenže videli ste, čo sa dialo v závere. Real mohol za pár minút streliť dva - tri góly. Ak budeme vo finále úspešní, venujeme víťazstvo Nedvědovi,“ vyhlásil kouč Juventusu Marcello Lippi.
V závere mája má šancu siahnuť so starou dámou už na druhý titul v Lige majstrov. Ten prvý je z roku 1996, keď na Olympijskom štadióne v Ríme Juve zdolal Ajax Amsterdam až na strely zo značky pokutových kopov. V ďalších dvoch ročníkoch už taliansky tím odchádzal ako porazený, lebo v Mníchove nestačil na Borussiu Dortmund a v amsterdamskej Arene na Real Madrid.
Španielsky kráľovský veľkoklub nakoniec predsa aj s Ronaldom mal predĺženie na dosah. Práve Brazílčan vybojoval pokutový kop, lenže Figo ho kopol najhoršie, ako mohol. „Bol to rozhodujúci zákrok. Hrali sme famózne a zaslúžili sme si postúpiť. Teraz všetci dúfame, že privezieme pohár do Turína,“ vravel po stretnutí brankár Gianluigi Buffon.
„Juventus odohral veľkolepý zápas. Za prehru neviním len obranu. Súper bol dôraznejší v pokutovom území. Fanúšikovia Realu môžu byť na mužstvo hrdí, pretože v posledných rokoch toho dokázalo veľa,“ povedal tréner bieleho baletu Vicente Del Bosque. Real vyhral z 21 zápasov na talianskej pôde len tri. V stredu večer bolo už do prestávky jasné, že si nepriaznivú bilanciu nevylepší.
ODVETA SEMIFINÁLE
Juventus Turín - Real Madrid 3:1 (2:0) - prvý zápas 1:2, do finále ide Juventus
GÓLY: 12. Trezeguet, 43. Del Piero, 73. Nedvěd - 89. Zidane.
Rozhodoval Meier (Švajč.), 67 000 divákov.
JUVENTUS: Buffon - Thuram, Tudor, Montero, Birindelli (60. Pessotto) - Zambrotta, Tacchinardi, Davids (89. Conte) - Nedvěd - Del Piero, Trezeguet (77. Camoranesi). REAL: Casillas - Salgado, Helguera, Hierro, Roberto Carlos - F. Conceicao (52. Ronaldo), Guti, Cambiasso (76. McManaman) - Figo, Zidane - Raúl.
OHLASY TLAČE
Gazzetta dello Sport (Tal.): „Opojný večer v podaní Juventusu, ktorý zatriasol talianskym futbalom. Konečne môžeme umlčať nehanebných španielskych pisálkov. Mesiace sa nám vysmievali. Teraz vidíme na kolenách po drsnej lekcii tých, ktorí nás nazvali jaskynnými mužmi futbalu. Všetci sú šťastní, až na jedného. Nedvěd si vo finále nezahrá.“
Corriere dello Sport (Tal.): „Veľký Juventus, veľké Taliansko. Vďaka skvelému predstaveniu Juventusu trofej určite zostave v Taliansku.“
La Repubblica (Tal.): „Juve, Miláno - talianski šampióni.“
Marca (Šp.): „Vyhasnutie. Najväčšou hviezdou semifinále v metropole Piemontu bol Alessandro Del Piero, ktorý jeden gól dal a prihral aj na úvodný gól Trezeguetovi.“
El Mundo (Šp.): „Obrana mala katastrofálny deň a tréner Realu Vicente del Bosque vyzeral, akoby si to vôbec nevšimol. Sklamali Helguera i Hierro a ani Roberto Carlos nemôže mať čisté svedomie.“
uefa.com: „Brilantný Nedvěd pokoril Madrid.“
Daily Telegraph (Angl.): „Juventus zatienil nudný Real. Nádhernú noc na Delle Alpi pokazil len smútok skvele hrajúceho Nedvěda.“
The Sun (Angl.): „Figova nepremenená jedenástka vyšla Real poriadne draho. Pavel Nedvěd poslal o šesť minút Juve ďalej, ale večer osobného triumfu premenil na hlboký žiaľ. Najlepší hráč talianskej ligy dostal žltú kartu a prišiel o účasť vo finále.“ (sita, čtk, rh)
POVEDALI PO ZÁPASE
Umberto Agnelli (člen predstavenstva Juventusu): „Všetkým hráčom Juventusu musíme byť za predvedený výkon vďační. Juventus bol v tomto semifinálovom dvojzápase skvelý a španielski fanúšikovia môžu po dnešku opäť rozmýšľať o talianskom futbale.“
Pavel Nedvěd (Juventus): „Som veľmi sklamaný. Finále Ligy majstrov bolo mojím životným snom. Teší ma víťazstvo Juventusu, ale v Manchestri nesmiem hrať. Je to ťažko akceptovateľné. Pri faule som nemyslel na žltú kartu. Počas finále budem na tribúne trpieť viac ako na ihrisku.“
Alessandro Del Piero (Juventus): „Môj gól na 2:0 bol dôležitý, aby sme prežili silnú fázu Realu po prestávke. Keby to bolo možné, mal by aj Real postúpiť do finále. Súcitím s Nedvědom. Odohral vynikajúcu sezónu. Ale jeho absencia nesmie byť ospravedlnením za prípadnú finálovú prehru s AC.“
Alessio Tacchinardi (Juventus): „Veľkolepý zápas, vynikajúce obecenstvo a neopísateľná radosť. Všetkých nás mrzí, ako skončil Pavel Nedvěd. Povedal nám, že nemal v úmysle faulovať. Rozhodca mohol ten zákrok pustiť. Nechápem, že s takými skúsenosťami môže urobiť takú chybu.“
Gianluca Zambrotta (Juventus): „V odvete sme boli o triedu lepší ako náš súper. Postup Juventusu na Old Trafford je preto absolútne zaslúžený. Taliansky klubový futbal opäť tróni Európe, a to je pre nás príjemné zistenie. Bez Nedvěda to bude vo finále ťažké, ale verím, že uspejeme.“
Gianluigi Buffon (Juventus): „Som rád, že najcennejšia klubová trofej sa opäť vráti do Talianska. Škoda, že sme sa v závere museli ešte obávať o postup. Pavla Nedvěda mi je ľúto. Ale v takýchto hektických zápasoch sa faulom nemožno vyhnúť.“
Ronaldo (Real): „Bolo to fantastické semifinále. Juventus nás dostal pod tlak a vzadu sme mali problémy. Ale aj my sme mali pri Figovej jedenástke a šanci Raúla možnosť dostať sa do finále. V poslednom čase nehrali talianske mužstvá dobre. Juventus bol dnes výnimkou. Finále nemá favorita.“
Steve McManaman (Real): „Žiaľ, víťazstvo 2:1 z madridského zápasu nám v odvete nestačilo. Pre nás je vyradenie obrovským sklamaním. Teraz sa musíme maximálne sústrediť na zisk majstrovského titulu v domácej najvyššej súťaži.“
