73. minúta - Pavel Nedvěd preskakuje bariéru po treťom góle, ktorým priblížil Juventus bližšie k manchesterskému finále.
82. minúta - švajčiarsky rozhodca Urs Meier ukazuje Nedvědovi žltú kartu za faul na McManamana. Koniec finálového sna pre českého hráča.
Po zápase - francúzsky spoluhráč David Trezeguet sa snaží utešiť plačúceho Nedvěda, ktorý sa chystá rozlúčiť s vernými tifosi. FOTO - REUTERS
TURÍN - Pavel Nedvěd mal na dosah okamih, na ktorý myslel celý život. Počas sekundy sa však krásny sen nenávratne rozplynul. Kapitán českej futbalovej reprezentácie dotiahol v stredu turínsky Juventus do finále Ligy majstrov, ale sám si v ňom nezahrá. V semifinálovej odvete proti Realu Madrid totiž videl tretiu žltú kartu v súťaži a v zápase proti AC Miláno v Manchesteri tak nebude môcť nastúpiť.
„Po stretnutí by som sa najradšej nevidel a tie chvíle som prežíval v slzách. Veľmi ma mrzelo, že nebudem hrať finále. Veď som po takom zápase túžil celý život. Ale potom som normálne slávil so všetkými ostatnými. Finále sme si zaslúžili, proti Realu sme hrali veľký zápas,“ povedal včera v telefonickom rozhovore už vyrovnaným hlasom Nedvěd.
Keď sa stredajšie semifinále medzi Juventusom a Realom Madrid skončilo, turínski hráči búrlivo slávili vysnený postup do finále. Len Nedvěd plakal. Bol to ostrý kontrast. Každú chvíľu českého stredopoliara niektorý zo spoluhráčov utešoval. V emotívnej scéne Nedvěd ronil slzy na ramene najväčšieho kamaráta Alessia Tacchinardiho.
„Kedy som naposledy na ihrisku plakal? Po finále európskeho šampionátu v Anglicku, keď sme prehrali s Nemcami,“ spomínal. „Ale streda pre mňa bola emotívnejšia. Stále opakujem: šanca zahrať si finále Ligy majstrov sa naskytne raz za život a ja som o ňu v stredu možno prišiel,“ premietal ťahúň talianskeho majstra.
Nedvěd tak musel vstrebať dva pocity. Sám najprv prežíval osobnú tragédiu, z druhej strany sa tešilo celé mužstvo po prekonaní slávneho Realu. „Hlavný je pre mňa úspech Juventusu, mužstvo a spoluhráči sú u mňa vždy na prvom mieste,“ zdôraznil Nedvěd. „Najdôležitejšie je, že sme vo finále, a teraz si želám jediné: aby chlapci zvládli posledný zápas a korunovali skvelú sezónu,“ vyhlásil tridsaťročný stredopoliar.
V stredu proti Realu hral Nedvěd znovu skvelý zápas a na víťazstve Juventusu 3:1 mal obrovský podiel. Po jeho centri padol prvý gól. Tretí gól, ktorý sám strelil, všetkých uchvátil. „Dostal som krásnu loptu od Zambrottu, Hierro na mňa rýchlostne nemal a priehlavkom zboku som napálil loptu. Bol to pekný gól,“ usmieval sa hrdina stretnutia.
Keď prekonal bezmocného Casillasa, v eufórii bežal až na tartanovú dráhu k búriacim fanúšikom a pokľakol pred nimi. Opojné chvíle Nedvěd prežíval v 73. minúte, po necelých desiatich minútach prišlo kruté vytriezvenie. Nedvěd na polovici ihriska skosil Angličana McManamana a rozhodca Meier bol nekompromisný - ukázal Nedvědovi žltú kartu. Hriešnik na okamih stŕpol v nehybnej póze s hlavou zaborenou do trávnika. Hneď vedel, čo sa stalo.
„Teraz viem, že som do toho súboja vôbec liezť nemusel, ale v tom zápale som na hrozbu žltej karty jednoducho nemyslel,“ kajal sa Nedvěd. „Keď som ju v rukách rozhodcu uvidel, všetko som si uvedomil,“ zveril sa skúsený hráč „starej dámy“.
Semifinálová odveta stála českého futbalistu Juventusu veľa síl. Nedvěd dokonca v druhom polčase žiadal o striedanie. „Bolel ma chrbát a bolesť mi vystreľovala do ľavej nohy. Na mojom pohybe to muselo byť vidieť. Lenže z takýchto zápasov sa neodstupuje,“ dodal Nedvěd. (čtk)
