Americký minister pôvodne mieril do Afganistanu, ale pri medzipristátí v írskom Shannone zlyhali brzdy jeho lietadla, ktoré tak muselo pre opravu v Írsku počkať šesť hodín. Návšteva Afganistanu plánovaná na včerajšok sa pre to odložila na iný termín.
Z bezpečnostných dôvodov neoznámili ani ďalšie zastávky Rumsfeldovej cesty, ale podľa televízie CNN by minister mal prísť aj do Iraku.
Rumsfeld v Írsku vyhlásil, že cestuje do oblasti Perzského zálivu a do južnej Ázie, aby poďakoval jednotkám, ktoré sa podieľali na úspechoch dosiahnutých Spojenými štátmi v Iraku a Afganistane. (čtk)
