šíri sa ilegálnym napaľovaním, Šaaban Abdel-Rahin teda z toho úspechu nezbohatne.
V maličkom obchodíku s cédečkami na ulici Kráľa Husajna v centre jordánskeho Ammánu sa predáva vo veľkom Eminem a Jennifer López, aj jordánski speváci, ale z prehrávača sa od rána do večera ozýva to isté. „Milujem tú pesničku,“ opakuje zas mladý predavač donekonečna.
Na malej obrazovke sa znovu a znovu objavujú scény, netypické pre hudobné video: najskôr sa v spomalených záberoch rúcajú veže newyorských dvojičiek, nasledujú výstrely izraelskej polície na palestínskych demonštrantov. A potom vidíme amerického prezidenta Georgea W. Busha a izraelského premiéra Šarona. Medzi týmito scénami spieva človek, ktorý vyzerá trochu ako Tom Jones. Je mierne pri tele, vlasy má bohato nagélované a z hlboko rozhalenej bielej košele sa derú husté a bujné mužné chlpy. Na predlaktí sa hompáľa zlatý šperk. V jeho piesni, ktorá sa stala obrovským hitom arabského sveta, sa spieva: „Čečensko, Palestína, Libanon, a už aj Irak?“ A odpovedá si: „Dosť! Dosť!“
Predavač Hašim vysvetľuje: „Spieva to, čo si všetci v arabskom svete myslíme.“ Pesnička je úspešná nielen v Ammáne, ale aj v Egypte, Libanone, Saudskej Arábii. V Ammáne je medzi mládežou úspešná o to viac, že jordánska vláda hovorí čosi iné. Cédečká svojim zákazníkom napaľuje Hašim vlastnoručne a predáva približne po dvoch dolároch. Má toľko objednávok, že všetky vybaviť nestíha. (eg)
