Berlín 4. apríla (TASR) - Nikdy v povojnových dejinách nepoškodil ani jeden konflikt transatlantický a vnútroeurópsky vzťah natoľko ako diplomatická vojna okolo krízy v Iraku. Ešte pred niekoľkými mesiacmi sa ani jednej európskej vláde nesnívalo o tom, že zväzok západných krajín by mohol dostať trhliny, ktoré by mohli viesť aj k jeho zániku. Stalo sa. NATO sa ocitlo takmer na konci svojej existencie, Európska únia v stave ohrozenia, píše dnešné vydanie pravicovo-liberálneho denníka Die Welt.
Reálna hrozba zániku povojnových výdobytkov zrejme donútila obe strany, aby začali prehodnocovať svoje zdanlivo nezmieriteľné postoje a hľadať cestu k odstráneniu napätia, podotýka nemecký denník odvolávajúc sa na prvé rokovania šéfa americkej diplomacie Colina Powella s jeho európskymi partnermi.
Powell ponúka, že nový Irak by sa mal budovať v rámci NATO a možno aj za účasti OSN. Európania naproti tomu dúfajú v rýchle víťazstvo spojencov a miernia svoje hysterické reči o požiari na Blízkom východe. Nie je však ľahké nájsť cestu k sebe a celý spor vybaviť niekoľkými zdvorilostnými frázami. Európania budú musieť vyjsť Američanom v ústrety a neodmietať spoluprácu pri budovaní Iraku. Takýto prístup však vylučuje názorové rozdiely medzi USA a Starým kontinentom na úlohu OSN v tejto oblasti. Pravdou totiž zostáva, že Európania potrebujú Washington viac, ako Američania Starý kontinent.
Inými slovami: bez USA stratí Európa svoju vojenskú ochranu a zostane odkázaná sama na seba. Bez Washingtonu sa prehĺbi nedôvera medzi členskými krajinami EÚ a tento moment bude viesť k ich vzájomnému odcudzeniu. A nemožno takisto nepripomenúť, že bez Ameriky by sa zmenil pomer síl v Európe a ruský obor by získal náhle novú dôležitosť.
Spor okolo Iraku za takýto vývoj situácie rozhodne nestojí, uzatvára Die Welt.
