SAN FRANCISCO – Až do San Francisca sa v týchto dňoch presúva nakrúcanie koprodukčného slovensko-amerického filmu Pokrvné vzťahy. Väčšinu filmu nakrútil režisér Oleg Harenčár na jeseň 2002 na Slovensku, teraz ho čaká zvyšných 10 filmovacích dní v krajine, kde žije a pracuje posledných dvadsať rokov po emigrácii z Československa. Scenár napísal s Ondrejom Šulajom.
Mladý počítačový technik zistí, že jeho americkí rodičia si ho adoptovali a jeho skutočná matka žije kdesi v strednej Európe, v Bratislave, takže sa vyberie za ňou. Namiesto matky sa však na jej pohrebe stretne už len so svojimi neznámymi a svojráznymi príbuznými.
Zo slovenského tvorivého štábu odchádza do USA len kameraman Ján Ďuriš a producent Marián Urban. Slovenskí herci Monika Hilmerová, Roman Luknár, Táňa Pauhofová a ďalší si svoju časť „odkrútili“ doma, takže hlavný hrdina v podaní amerického herca Rudolfa Martina si v San Franciscu vystačí so svojimi „americkými rodičmi“. Hrajú ich známi herci Sally Kirklandová a Patrick Bauchau. Kirklandovú môžu slovenskí diváci momentálne vidieť napríklad na televíznej stanici Hallmark v dráme Noc vlka, Bauchaua sme videli v kinách naposledy pred rokom v trileri Panic Room, kde hral manžela Jodie Fosterovej. (tasr)