ako je napísané jeho meno, bol podľa autorov skôr Poliak ako Slovák.
Verejná mienka v Poľsku sa tiež kloní skôr k takémuto názoru, hoci pomaly sa mení. Uvidíme, čo sa stane, keď sa do kín dostane poľsko-slovenský film režisérky Agnieszky Hollandovej a jej dcéry Kasie Adamikovej Jánošík – pravdivý príbeh. Nakrúcanie sa má skončiť v lete.
„Predpokladáme, že o filme sa bude diskutovať na oboch stranách Tatier,“ povedala pred časom Kasia Adamiková poľskému denníku Gazeta Wyborcza. „Na Slovensku preto, že zbavujeme Janošíka nacionalistických čŕt a v Poľsku preto, že ukazujeme, že bol Slovákom, hoci vo vedomí mnohých Poliakov je Janošík zafixovaný ako poľský horal.“
Jedným z mála Poliakov, čo už na začiatku 20. storočia uznávali, že Jánošík pochádza zo Slovenska, bol veľký obdivovateľ Tatier Kazimierz Przerwa Tetmajer. Aby Poliaci neprišli skrátka, vo svojom diele vytvoril obdobnú postavu a nazval ju „Janosik Nędza Litmanowski“. Dnes je to však už len zaujímavosť pre literárnych vedcov.
Legenda o tatranskom zbojníkovi, ktorý bohatým bral a chudobným dával, je v Poľsku veľmi populárna. Na začiatku 70. rokov vznikol o Jánošíkovi 13-dielny seriál v réžii nedávno zosnulého Jerzyho Passendorfera. Dodnes sa považuje za jeden z najlepších v dejinách poľskej socialistickej kinematografie. Ide však skôr o dobrodružný film, ako opis historických udalostí. Passendorfer nenakrúcal v Tatrách, ale v horách na sever od Krakova a v ateliéroch vo Varšave a v Prahe.
Vďaka seriálu vznikol aj jeden z umelecky najhodnotnejších poľských komiksov. Oba sú populárne dodnes. Seriál mal v decembri premiéru na DVD a pripravuje sa reedícia komiksu. Obľúbená je fráza zo seriálu, ktorú často vyslovoval Janošíkov druh Waluś Kwiczoł: „Čo ti poviem, tak ti poviem, ale ti poviem…“ „Janosik“, to je v Poľsku aj obľúbená obchodná značka. Len v Zakopanom, hlavnom meste poľskej časti Tatier, nesie jeho meno penzión, reštaurácia i cestovná kancelária. Pred pár rokmi ho na reklamu využila aj jedna sieť reštaurácií, ktorá v Zakopanom otvárala podnik: „Keby Jánošík žil, tak by tu jedol a pil.“
Na počesť tatranského zbojníka pomenovali v Podhale a v Beskydách aj športové kluby a kino. Jeho meno nosí i fabrika na výrobu šijacích strojov v Lodži (centrálne Poľsko) a penzióny až pri Baltskom mori a v západnej časti krajiny. Často ho používajú i poľské médiá – téma pritom nezohráva rolu.
Jánošíkom volajú aj Pawła Janasa, dlhoročného futbalového obrancu poľskej reprezentácie a dnes manažéra jedného z poľských družstiev.
Meno spravodlivého tatranského zbojníka použil aj jeden programátor – svoj počítačový program, ktorý má uľahčovať vypĺňanie dokladov pre sociálne poistenie, nazval Jánošík.
Autor: TOMASZ GRABIŃSKI pre SME
