Autorka Harryho Pottera, J. K. Rowlingová, požiadala holandský súd, aby zastavil predaj ruskej knihy, ktorá ju vraj kopíruje. Prvé západné vydanie knihy The Magic Double Bass od Dmitrija Jemeca podľa Rowlingovej právnikov, akoby z oka vypadlo Potterovi a kameňu mudrcov.
Dvadsiateho piateho bude súd s holandským distribútorom Byblos. Spoločnosť však plánuje do apríla vydať 7-tisíc kópií knihy, v ktorej vystupuje malá Táňa Grotterová. Aj Táňa je sirota a má v sebe magickú silu, na tvári zvláštne znamienko a bojuje proti zlu.
Vo februári sa právnici spisovateľky a filmového gigantu Warner, ktorý má práva na filmy s Harrym Potterom, vyhrážali ruskému knižnému nakladateľstvu žalobou. Rowlingovej zázračný chlapec dodnes predal milióny kópií a stojí za dvoma megaúspešnými filmami. Právnici sú si výhrou istí. „Prípad má tri roviny - porušovanie autorských práv, značky a neférové súťaženie. Kniha kopíruje príbeh, zápletku aj postavy,“ tvrdia.
Dimitrij Jemec popiera, že by myšlienku ukradol. Jeho kniha vraj paroduje fenomén Harryho Pottera: „Táňa Grotterová nepoškodzuje Harryho Pottera, je len jeho burlesknou sestrou,“ píše vydavateľstvo Byblos. „Jemec ju napísal ako paródiu na anglického hrdinu a ako kultúrnu odpoveď na megabestsellerový ošiaľ.“ Harry Potter to však v Rusku nemal nikdy ľahké. Minulý rok sa ruskí slavianofili pokúšali zabrániť, aby ho v Rusku distribuovali. Tvrdili, že kúzla súvisia so satanizmom. (bbc)
