BRATISLAVA – Licenčná rada včera nerozhodla o sťažnosti Hereckej obce Slovenska, ktorá nesúhlasí s tým, že vo vysielaní televízie Joj je priveľa hovorenej češtiny. Týka sa to mnohých filmov a telenoviel. Dodržiavanie zákona o používaní slovenčiny rieši televízia slovenskými titulkami a slovenskí herci prichádzajú o dabingové príležitosti.
Herci poukazujú na to, že televízia Joj nedodržiava licenčné podmienky podľa zákona. Podľa nich by mala od začiatku januára vysielať 80 percent programov v slovenčine a len 20 percent v češtine. Herci tvrdia, že to tak nie je.
Dokazuje to aj monitoring licenčnej rady z januára tohto roku: v slovenčine je len 61 percent programov tejto televízie.
Televízia Joj veľkú časť programov preberá od českej televízie Nova. Pri spustení vysielania požiadala radu o výnimku, aby pomer slovenských programov tvoril 60 percent, čo jej licenčná rada aj umožnila, ale len do konca minulého roka.
„Sťažnosť hereckej obce je opodstatnená,“ povedala včera riaditeľka kancelárie rady Jarmila Grujbárová. Rada však záležitosť včera neuzavrela, pretože televízia Joj nedávno požiadala o zmenu licenčných podmienok, a tak verdikt rady padne až po ich prerokovaní.
Riaditeľ televízie Joj Milan Kňažko povedal, že rovnováhu hovorenej slovenčiny dosiahnu. „Je to otázka niekoľkých mesiacov.“ (hr)
