Ferlinghetti má u nás svetovú premiéru

Po novoročnom nazretí do najbližších noviniek z pôvodnej slovenskej tvorby sme tentoraz vybrali ukážky z pripravovaných prekladových titulov niektorých slovenských vydavateľstiev. Táto ponuka je, prirodzene, nepomerne bohatšia.

Svetovú knižnú premiéru budú mať verše Lawrencea Ferlinghettiho, ktoré doteraz existovali len roztrúsené po časopisoch. Spolu s fotografiami Mira Vojteka ich bilingválne a v už tradičnej elegantnej úprave pod názvom Ars(e) poetica vydáva Petrus. V tomto vydavateľstve sa pripravuje aj obsiahly výber poviedok Hermanna Hesseho Ľúbostné príbehy, zostavený znalcom jeho diela Volkerom Michelsom, grafickú výpravnosť knihy znásobujú diela Mikuláša Galandu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zo svojho edičného plánu si už v najbližšom čase môže vydavateľstvo Slovenský spisovateľ odfajknúť Kreutzerovu sonátu Leva Nikolajeviča Tolstého, prvýkrát sa na slovenskom knižnom trhu objavuje dielo nositeľa Nobelovej ceny Johna Steinbecka Neznámemu bohu a aj ďalší autori patria k špičke svetového písomníctva. Erich Maria Remarque sa pripomenie svojím románom odohrávajúcim sa v prvej svetovej vojne Cesta späť, vyznávači magického realizmu sa potešia knižke Gabriela Garcíu Márqueza O láske a iných démonoch a Hermann Hesse sa po nedávnej Hre so sklenými perlami predstaví v tomto vydavateľstve príbehom Petra Camenzinda.

SkryťVypnúť reklamu

Memoáre Petrova o Iľfovi

Vydavateľstvo Kalligram uvedie v najbližších dňoch na trh knižku Alexandra Goldsteina s názvom Rozlúčka s Narcisom, ktorá obsahuje nekonvenčné literárno-estetické a umenovedné eseje ruského literárneho vedca žijúceho v Izraeli. Autor sa sústreďuje najmä na obdobie dvadsiatych a tridsiatych rokov minulého storočia, keď sa v Rusku vyrojilo množstvo mimoriadne talentovaných autorov. V edícii Filozofia do vrecka priblíži Kalligram základné črty náuky Immanuela Kanta pod názvom Zmysel tvojho života.

Z ponuky Európy, patriacej do vydavateľskej skupiny L.C.A., pripomíname memoáre Jevgenija Petrova Môj priateľ Iľf, ktorým vydavateľstvo nadväzuje na už vydané spoločné diela literárneho dua Iľf a Petrov Zlaté teľa a Dvanásť stoličiek. Na pulty sa chystá aj najslávnejší román Franza Kafku Proces. V príbehu pána K. autor naplno vniesol do prózy pocity úzkosti, osamotenia, odsúdenia a absurdity.

SkryťVypnúť reklamu

Poľské básnické trio

Vydavateľstvo Slovart príde okrem iného s dielom Kurta Vonneguta Matka noc. Na postave mladého Američana, žijúceho v predvojnovom Nemecku, ktorý sa dá naverbovať ako agent spojencov, autor strhujúco opisuje pád človeka až na samé dno, jeho dezilúziu i spravodajské hry v politických záujmoch. Z úplne iného prostredia – malej palestínskej dedinky, pochádza poeticko-tragický príbeh Meira Shaleva Štyri hostiny.

Vydavateľstvo Drewo a srd pripravuje básnické zbierky troch poľských autorov Riszarda Krynického, Jerzyho Kronholda a Jerzyho Pilcha a v Divadelnej edícii predstaví po hrách Faust a Shopping & fucking dva ďalšie dramatické texty britského autora Marka Ravenhilla pod názvom Kabelka a Niekoľko zjavných momentiek.

SkryťVypnúť reklamu

Ikar už vydal viacero historických románov a archeologických trilerov Philippa Vandenberga. Tentoraz chystá jeho Kráľa Luxoru o tom, ako v dvadsiatych rokoch minulého storočia Howard Carter objavil neporušenú hrobku faraóna Tutanchamona. Ani Catherine Ryan Hydová nie je v Ikare novým menom, po vlaňajšom vydaní románu Pošli to ďalej, ktorý bol aj sfilmovaný, sa slovenským čitateľom predstavuje knihou Elektrický boh.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 762
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 599
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 738
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 627
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 600
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 348
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 123
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 247
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu