Usáma bin Ládin sa stal známym po teroristických útokoch z 11. septembra 2001, z prípravy ktorých ho obvinila americká vláda. Archívna snímka z roku 1998, ktorú získal pakistanský fotograf, ho zachytáva na neurčitom mieste v Afganistane. FOTO - TASR/AP
. Tentoraz však svoju výzvu okorenil viacerými prívlastkami pre prezidenta USA Georga Busha a afganského prezidenta Hamída Karzaja, ako aj výstrahou, že hrozí vznik „Veľkého Izraela“. O doteraz posledných bin Ládinových slovách určených pre svetové uši informoval arabský denník al-Haját, ktorý ich uverejnil vo včerajšom vydaní.
Denník píše, že bin Ládin v 53-minútovej nahrávke vyzýva Arabov, aby sa zbavili strachu z Američanov a bojovali proti nim v presvedčení, že ich možno poraziť. „Ó, moslimovia, nebojte sa Ameriky, pretože sme ich niekoľkokrát porazili a pretože je to najzbabelejší národ, keď sa s ním stretnete tvárou v tvár,“ hovorí bin Ládin. Dodáva, že „džihád je dnes pre moslimov nutnosť a že „jediná cesta, ako zasadiť nepriateľovi rozhodujúcu ranu, je bojovať a zabíjať“.
Amerického prezidenta označuje za „stupídneho“, ktorý sa správa ako „nový faraón“. Odsudzuje „križiacku výpravu“ USA proti Iraku, pretože podľa neho bude „len jednou etapou v sérii agresií pripravovaných proti ďalším krajinám“. Spomína pritom Sýriu, Irán, Egypt a Sudán. Podľa neho ťaženie proti Iraku je tiež súčasťou americkej stratégie, ktorej cieľom je rozdrobiť oblasť a nahrať tak vytvoreniu „Veľkého Izraela“, ktorý by mal zahŕňať oblasti Iraku, Egypta, Libanonu, Jordánska, Palestíny a Saudskej Arábie.
Bin Ládin si na nahrávke spomenul aj na atentáty z minuloročného 11. septembra. Označil ich „za krásnu a odvážnu operáciu, akú ľudstvo doteraz nepoznalo“. „Je možné zasiahnuť Ameriku, ponížiť ju a ovládnuť ju. A prvýkrát si väčšina amerického ľudu uvedomila, že to, čo ho zasiahlo, je dôsledok nespravodlivej politiky jeho vlády,“ uvádza sa v prepise nahrávky, ktorá vraj bola pripravená pri príležitosti moslimského sviatku Íd al-adhá.
Vodca teroristickej siete al-Káida nešetril ani niektorých arabských vodcov. Nazýva ich pritom arabskými karzajovcami podľa afganského prezidenta Hamída Karzaja, ktorého pokladá za špióna Spojených štátov. „To križiaci nastolili karzajovcov v Kuvajte, Bahrajne a Katare. To oni priviedli k moci Karzaja v Rijáde,“ rozčuľuje sa v závere svojho vyhlásenia bin Ládin. (čtk, mm)
CIA potvrdila, že v utorok hovoril bin Ládin
WASHINGTON - Hlas na audionahrávke, ktorú v minulý utorok odvysielala panarabská televízna stanica al-Džazíra, patrí „takmer určite“ šéfovi teroristickej siete al-Káida Usámovi bin Ládinovi. V sobotu to oznámila americká CIA, ktorej technické oddelenie záznam analyzovalo.
„Technický rozbor potvrdil, že je to takmer určite bin Ládin,“ citovala agentúra Reuters vyhlásenie CIA, podľa ktorej je táto nahrávka technicky kvalitnejšia ako predchádzajúce údajné bin Ládinovo posolstvo, ktoré al-Džazíra odvysielala v novembri minulého roku. V zázname bin Ládin vyzval moslimov, aby podporovali Irak v jeho spore s USA. Satelitná televízia sídliaca v Katare záznam získala podľa vlastného tvrdenia v rovnaký deň, ako ho odvysielala. (čtk)
