Vzhľadom na celosvetovú politickú situáciu odriekla kubánska hlava štátu Fidel Castro naplánovanú návštevu Berlinale. El Commandante je hlavnou postavou dokumentárneho filmu amerického režiséra Olivera Stona. Na svetovú premiéru tohto dokumentu pozval riaditeľ Berlinale Dieter Kosslick Castra už dávnejšie. Castro však v poslednej chvíli návštevu zrušil.
Hollywoodsky režisér, oscarový Oliver Stone nakrútil portrét Castra ako politika i súkromnej osoby. Castro v dokumente podrobne a otvorene odpovedá na všetky Stonove otázky, hovorí o vzťahu k Che Guevarovi, Johnovi F. Kennedymu, o svojej role otca, manžela a milenca.
V stredu dostalo vedenie Berlinale list, v ktorom Castro ľutuje, že nemôže prijať pozvanie. Podľa informácií denníka Welt vysvetľuje svoje odrieknutie tým, že chce Nemecko ušetriť ďalšieho hnevu Američanov. Zato Dietera Kosslicka, riaditeľa festivalu, pozýva na Kubu, ten údajne pozvanie neodmietol. (dpa)
