Podľa agentúry bola 53-minútová nahrávka údajne nahraná tento mesiac a získali ju od predajcu, ktorý inzeroval na internete. Ten vraj hovoril so saudským prízvukom, ale odmietol uviesť, ako sa k nahrávke dostal.
Imran Khan, ktorý vedie agentúru Ansár sídliaciu v Birminghame, nahrávku preložil a popísal ju ako poetickú s mnohými veršami z koránu.
Bin Ládin v nej uviedol, že tento rok zaútočí proti svojim nepriateľom a zomrie ako mučeník. Vyhlásil tiež, že si želá, aby jeho zánik bol „v bruchu orla“. Khan uviedol, že odborníci sa domnievajú, že „orol“ sa vzťahuje k Spojeným štátom a že citát odhaľuje bin Ládinovo želanie ukončiť svoj život pri teroristickej akcii.
Khan uviedol, že muž na nahrávke tiež tvrdí, že po Spojenými štátmi vedenej vojne proti Iraku bude nasledovať invázia do Saudskej Arábie.
Americkí príslušníci protiteroristického oddelenia teraz posudzujú tento zvukový záznam, ale zatiaľ vraj nemôžu potvrdiť, či ide skutočne o hlas bin Ládina. Muž na zázname údajne použil podobnú rétoriku ako vodca al-Káidy.
Pokiaľ bude potvrdené, že skutočne ide o hlas bin Ládina, bude to zatiaľ posledná zo série jeho vyhlásenia od teroristických útokov na Spojené štáty 11. septembra. (čtk)
