FOTO – ČTK
Šestnásťročná egyptsko-talianska spisovateľka Randa Ghazyová navštívila Alexandriu, kde bola autogramiáda arabského vydania jej knihy Snívanie o Palestíne. Kniha vyšla v origináli v apríli 2002 a hneď potom aj vo Francúzsku, Nemecku, Nórsku. Autorku kritizujú za podnecovanie nenávisti voči židom.
Hlavným hrdinom je 31-ročný Fathi, ktorému matka zomrela, keď bol batoľa, a otca zastrelili izraelskí vojaci v pásme Gazy. Zastrelili aj všetkých jeho priateľov. „Pre Fathiho,“ píše Ghazyová, „všetko stratilo zmysel. Nenávidí, nenávidí.“
Centrum Simona Wiesenthala a jeho sympatizanti po celom svete proti publikovaniu románu protestujú. „Román rozpráva šestnásťročná Randa Ghazyová. Hovorí o palestínskych teenageroch, ktorí bojujú proti „krvilačným židom, ktorí vraždia deti a starcov, prznia mešity a znásilňujú arabské ženy. A čo je ešte kontroverznejšie, ústredná postava vyrástla na kultúre smrti a vyzerá to, že z autorky vyrastie samovražedná teroristka,“ píše sa v tlačovom vyhlásení.
„Hovoria o mne, že podnecujem mučeníkov a násilie a že nenávidím židov. To určite nie!“ povedala agentúre AP. Podľa nej je Snívanie o Palestíne príbehom o tom, ako nenávisť vedie ľudí na zlú cestu. „Prvým krokom na ukončenie vojny je presvedčiť ľudí, aby jeden druhého milovali.“
Randa Ghazyová sa narodila egyptským rodičom pri Neapoli. V Palestíne nikdy nebola.
Až začiatok novej vlny násilia roku 2000 v nej vzbudil zvedavosť. „Videla som v televízii správy z Ramalláhu. Premýšľala som nad ľuďmi, ako sú starí, ako žijú a prečo sa zabíjajú.“
(ap, reuters)
