Slovenský útočník Washington Capitals Ivan Čiernik (č. 27) pocítil pri mantineli tvrdosť Dariusa Kasparaitisa z New York Rangers. Washington vyhral na vlastnom ľade 7:2. FOTO – TASR/AP
Washington – N. Y. Rangers 7:2 (2:0, 1:1, 4:1), góly: 10. Lang (Gončar, K. Miller), 13. C. Johansson (Zubrus, BONDRA), 21. K. Miller (Jágr, Gončar), 44. Gončar (Jágr), 45. Jágr (K. Miller, Gončar), 55. Lang (ČIERNIK, Zubrus), 57. BONDRA (C. Johansson, Grier) – 26. Lundmark (J. Bouchard, Samuelsson), 47. Lundmark (J. Bouchard, Poti), strely na bránku: 34:29, brankári: Kölzig – Dunham (od 24. Blackburn), 18 020 divákov.
Vancouver – Phoenix 1:0 (0:0, 1:0, 0:0), 30. Näslund (Bertuzzi, Morrison), 23:20, Skudra – Bierk, 18 422.
Montreal – Chicago 4:3 (0:2, 3:0, 1:1), 27. Sundström (Juneau, Bulis), 32. A. Markov (Petrov), 34. ZEDNÍK (Koivu, Brisebois), 49. Bulis (Gilmour, Quintal) – 4. Simon (Eastwood), 16. Žamnov (Fleury, Housley), 45. Arnason (Thomas), 31:19, Theodore – Thibault, 21 273.
