Obchodníci, ktorí sa chcú presadiť v exotických krajinách, sa musia niekedy vyrovnať s veľmi neobvyklým folklórom. Kvalitný a lacný tovar je totiž v dnešnom globalizovanom svete samozrejmosťou a o úspechu môžu rozhodnúť zdanlivé maličkosti - napríklad odmietnutie tradičného pokrmu z čerstvých opičích mozgov, s ktorým sa ešte dá stretnúť v niektorých oblastiach Číny a Thajska.
„V arabských štátoch si nemôžete dať nohu cez nohu, pretože pri tom vidno podrážku a to je výraz neúcty,“ upozornil Zdeněk Šíma zo Škodaexportu na zvyk, s ktorým sa stretol v Egypte. Nešťastný aktér si tak môže za sekundu zlikvidovať mesiace pripravované rokovanie. Pri pozvaní moslimov do tuzemska sa nehodí ponúkať im bravčové mäso a alkohol.
V hinduistických krajinách sa zase neodporúča brať čokoľvek vrátane jedla ľavou rukou, pretože tá je považovaná za „nečistú“.
Všeobecne sa v Ázii vníma čas inak a príchod na minútu presne nie je zvykom. Zatiaľ čo nám čas ubieha, pre Indov veriacich v prevteľovanie je neobmedzenou veličinou. „Ak sa dohovoríte na druhú hodinu, o druhej začnete zvažovať, či už vyrazíte, alebo pôjdete až o chvíľu,“ dodal Šíma.
V krajine vychádzajúceho slnka sa zase podľa českej exportnej agentúry Czechtrade stále takmer nepoužíva slovíčko „nie“ a existuje približne šestnásť iných spôsobov odmietnutia. V obchode je pritom najbežnejšou formuláciou „áno, ale“ a „napíšeme vám na list“. (čtk)
