Berlín 20. decembra (TASR) - Volebný večer v Soule pripomenul finiš septembrových parlamentných volieb v Berlíne. Tak v Kórei, ako aj v Nemecku sa odohrával napínavý tesný boj dvoch kandidátov s rôznymi zahraničnopolitickými predstavami a odlišným názorom na Ameriku, komentuje výsledky prezidentských volieb v Južnej Kórei dnešné vydanie nemeckého pravicovo-liberálneho denníka Die Welt.
V Kórejskej republike narazili na seba dva svety: liberálny prezidentský kandidát, uprednostňujúci jemné zblíženie sa s komunistickým severom, a zástanca tvrdej línie, túžiaci po tom, aby Soul vedno s USA ukázal Pchjongjangu jeho presné hranice, pokračujú noviny.
Podľa nemeckého denníka boli prezidentské voľby v Južnej Kórei čímsi oveľa viac ako len hlasovaním o novom prezidentovi. Bolo to aj rozhodnutie voličov o budúcich vzťahoch medzi Soulom, Washingtonom a Pchjongjangom.
Voliči rozhodli napokon tesnou väčšinou o víťazstve holuba nad jastrabom - novým juhokórejským prezidentom sa stal Roh Mu-jun. Keby nebola stalinská KĽDR ukázala práve teraz svoju pravú tvár a nepriznala sa k svojim tajným atómovým ambíciám, bol by Rohov triumf zrejme výraznejší. Po najnovšej hrozbe zo strany Severu však veľký počet Juhokórejčanov svoje volebné rozhodnutie zmenil, domnievajú sa noviny.
S novým prezidentom na čele bude Južná Kórea pokračovať v politike uvoľňovania, ako ju realizoval nositeľ Nobelovej ceny mieru Kim Te-džung. Pchjongjang sa neocitne v nebezpečnej izolácii a Južná Kórea si pôjde svojou cestou, píše Die Welt.
Ako ukázala história, pokiaľ sa severokórejský vodca Kim Čong-il ocitne v úzkych, mláti okolo seba na všetky strany. Možno to bude práve mierny holub z juhu, ktorý bude jeho temperament úspešne krotiť, uzatvára Die Welt.
