Bratislava 2. decembra (TASR) - Do 31. januára 2003 môžu slovenské knižné vydavateľstvá a ďalšie subjekty poslať na bratislavskú adresu Literárneho fondu (LF) mená autorov, ktorých navrhujú na zisk Ceny Mateja Bela za vedecký a odborný preklad v roku 2002.
Ide v poradí o 13. ročník udeľovania tohto významného publikačného ocenenia, pričom porota bude hodnotiť preklady z cudzieho jazyka do slovenčiny i zo slovenčiny do cudzej reči. Prihlásiť sa však môžu aj tvorcovia lexikografických diel a kníh z oblasti kritiky odborného prekladu a komparatívnej lexikológie.
Súťaž má viacero kategórií, medzi ktorými figurujú spoločenské vedy, prírodné a lekárske vedy, publikácie interdisciplinárnej povahy a encyklopedické diela. Okrem toho porota môže udeliť aj cenu za celoživotné prekladateľské úsilie.
Ladislav Serdahely z Literárneho fondu ďalej TASR informoval, že prihláška do súťaže musí obsahovať tri exempláre súťažnej knihy, jej originál, odôvodnenie návrhu na zisk ceny a priložené môžu byť i odpisy odborných posudkov. Jednotlivé vydavateľstvá by mali odovzdať aj kompletný zoznam odborných a vedeckých prekladov, ktoré v roku 2002 publikovali.
