Napětí ve vztazích mezi oběma zeměmi má své kořeny v předvolební kampani před německými volbami letos v září.
Schröder tehdy odmítl účast Německa na případném útoku proti Iráku a to i v případě, že by tato akce měla mandát OSN. Pozorovatelé s nadsázkou prohlašují, že Bush nyní "trestá" šéfa německé vlády, který dal přednost populismu před spojeneckými závazky.
Německo a Spojené státy přitom stále zůstávají klíčovými spojenci, což potvrzují politici z obou zemí i analytici mezinárodních vztahů. Němci si uvědomují, že bez Američanů nelze budovat evropskou bezpečnost, zatímco pro Američany je Německo klíčovým spojencem v Evropě.
Bushova bezpečnostní poradkyně Condoleezza Riceová nedávno naznačila, že zlepšení vztahů může přijít až poté, co Německo od příštího roku zasedne v Radě bezpečnosti OSN a posléze jí bude i šéfovat.
Přední americký analytik Zbigniew Brzezinski je přesvědčen, že americko-německý spor má spíše osobní rovinu, přičemž na obou stranách si všichni uvědomují, že ve skutečnosti si obě země zůstávají blízké a uvědomují si strategickou důležitost svého partnerství.
Přední německý politik a bývalý poslanec Karsten Voigt zase upozorňuje, že německý příspěvek globální bezpečnosti vůbec není zanedbatelný, což by mohli ocenit i Američané. Německo má po Spojených státech druhý největší vojenský kontingent v zahraničních misích.

Autor: Natoaktual.cz - JAN ŽIŽKA, EURO OnLine