EÚ: Osud Zmluvy z Nice bude v sobotu v rukách írskych voličov

LONDÝN 18. októbra (SITA) - V poradí druhé referendum o Zmluve z Nice sa uskutoční v sobotu v Írsku. V prvom hlasovaní pri nízkej volebnej účasti Íri ratifikáciu zmluvy zamietli v pomere 54 ku 46 percent hlasov. V tomto prípade však väčšina pozorovateľov

očakáva víťazstvo tábora priaznivcov zmluvy. Ak však aj v druhom referende povedia Íri "nie", rozšírenie Európskej únie (EÚ) narazí na vážnu prekážku a s najväčšou pravdepodobnosťou sa oddiali. Proces rozšírenia však bude náročný sám o sebe. Desať kandidátskych krajín zďaleka nepatrí k najbohatším krajinám a ich priemerný príjem dosahuje iba 30 percent priemeru EÚ. Mnohé z nich sú ekonomicky stále veľmi závislé od poľnohospodárstva a na strane únie zatiaľ nedošlo k dôkladnej reforme Spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP).
Írsko má za sebou takmer jednostrannú proeurópsku kampaň, do ktorej sa zapojili všetky veľké politické strany. V porovnaní s propagandou organizovanou táborom odporcov pohltila až 90 percent financií vynaložených na obe kampane. Verejná debata o zmluve však jednostranná nebola. Diskusia bola skôr podobná tej, ktorá prebieha vo vnútri britskej Konzervatívnej strany. Tradicionalisti si cenia kresťanské dedičstvo Írska a jeho nezávislosť. Na Zmluvu z Nice sa dívajú ako na ďalší stupeň integrácie do Európy, ktorej hodnoty považujú za pohanské a o ktorých rozhodujú mocnejšie krajiny. Z pohľadu prívržencov zmluvy však "nie" znamená odsúdenie Írska do izolácie. Bývalý komisár EÚ Peter Sutherland nedávno v Dubline povedal, že ak írski voliči zahlasujú za Zmluvu z Nice, pomôžu krajine zachovať si "dobrú pozíciu" pri európskom rozhodovacom stole.
Odmietnutie zmluvy má v sebe pacifistický prvok, ktorý sa veľmi nelíši od protiamerických nálad, ktorými si nemecký kancelár nedávno dopomohol k víťazstvu v posledných parlamentných voľbách. Istý stavebný podnikateľ vztýčil v týchto dňoch v Dubline veľký transparent s nápisom "Nie vojne, nie Nice, nie americkému terorizmu". Pri nízkej volebnej účasti je vždy možné, že tradicionalizmus a pacifizmus môžu vyprodukovať ďalšiu nečakanú negatívnu väčšinu. Do úvahy treba vziať aj iné negatívne faktory, ktoré priamo nesúvisia so samotnou Zmluvou z Nice. Terajšiu írsku vládu otriasol už nejeden škandál, pričom tieto prešľapy zničili reputáciu Ahernovej administratívy a mohli tiež oslabiť jej vplyv na rozhodovanie voličov v nadchádzajúcom referende.
Najzaujímavejšia však bola verejná diskusia zohľadňujúca ekonomické ukazovatele. Do značnej miery sa jej venoval denník The Irish Times, najmä posledný prehľad minulý utorok. Poukazuje na obavy írskych voličov, ktorých znepokojuje fakt, že sa desať nových členov stane pre úniu bremenom, čo poškodí aj Írsko.
Írsko je najvýraznejším príkladom úspechu, ktorý mu prinieslo členstvo v EÚ. Do únie vstupovalo ako malá, chudobná krajina. Avšak vďaka štedrým finančným príspevkom z Bruselu, ktoré ročne presahujú viac ako miliardu eur, a voľnému prístupu na obrovské trhy kontinentálnej časti Európy, Írsko v únii ekonomicky prekvitá. Za posledných desať rokov zaznamenalo skutočne pozoruhodný pokrok, zatiaľ čo kľúčové európske ekonomiky Nemecka, Francúzska a Talianska zažili veľké sklamanie. Íri sa obávajú, že ich rozšírenie pripraví o výnimočnú prosperitu a skončia kdesi na úrovni európskeho priemeru.

ph;kh

SME

EÚ: Osud Zmluvy z Nice bude v sobotu v rukách írskych voličov

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EÚ: Osud Zmluvy z Nice bude v sobotu v rukách írskych voličov

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?