Lopta po precíznom Beckamovom centri letí do siete. Vľavo je Michael Owen, vpravo náš bezmocný brankár Miroslav König. FOTO - REUTERS
OHLASY ANGLICKEJ TLAČE
BBC: „Owen zariadil víťazstvo“ - Michael Owen zabezpečil Anglicku cenné víťazstvo. So zverencami Svena-Görana Erikssona to po šoku z gólu, ktorý dal Németh, nevyzeralo dobre. Angličania však za vytrvalého dažďa na premočenom trávniku v druhom polčase ožili a majstrovský výkon Owena, podčiarknutý Beckhamovým perfektne kopnutým priamym kopom, zvrátil stav.“
The Sun: „Owenov gól priniesol víťazstvo“ - Ak sa myseľ Svena-Görana Erikssona v posledných dňoch zaoberala škandálnou knihou o jeho vzťahu s Ulrikou Jonssonovou, jeho hráči urobili lepšie - obrátili jeho myseľ na futbal. David Beckham mal prsty v obidvoch góloch Anglicka. Prvý dal sám, druhý pridal perfektne stojaci Owen.“
The Guardian: „Owenova záchrana posledným útokom“ - Hodinu to s anglickými futbalistami v zápase so Slovenskom vyzeralo zle a už sa zdalo, že pôjde o najhorší výsledok od prehry s Nórskom pred deviatimi rokmi. Oživenie priniesol vyrovnávajúci gól Davida Beckhama z priameho kopu, po ktorom bolo jasné, že sa Angličania pokúsia o trojbodový zisk. V závere mali ešte sľubné šance Németh a Zeman, Slováci si bod určite zaslúžili.“
The Sunday Mirror: „Eso Owen bolo ťahúňom“ - Michael Owen dal v nervy drásajúcom zápase v Bratislave po fatálnej chybe Petra Dzúrika víťazný gól svojho tímu. Útočník Middlesbroughu Szilárd Németh otvoril skóre, pričom mohol dať aj viac gólov, ale zabránil mu v tom heroický výkon brankára Davida Seamana.“
The Bristol Evening Post: „Eriksson vzdal hold anglickej nezlomnej vôli“ - Nehrali sme dobre. Zvíťazili sme však nad silným súperom. Hoci sme prehrávali, dokázali sme, že anglickí futbalisti majú nezlomného ducha.
Daily Mail: „Prvý gól Anglicka dal Beckham“ - Hoci sa po vyrovnávajúcom góle Michael Owen tešil, akoby ho dal on, autorom bol David Beckham. Anglickí futbalisti začali zle, prvý gól dal Szilárd Németh a až strely Beckhama a Owena priniesli vytúžený výsledok. (tasr)
